Перевод velvet с английского на русский

Not at all, my velvet vindaloo.

Вовсе нет, мой бархатный виндалу.

Red velvet is such a trend cake.

Красный бархатный торт очень уж популярен.

But the table, the stereo, the VCR - The velvet couch.

Но стол, стереосистема, видик... Бархатный диван.

Well, I have my eye on the red velvet cake for dessert.

Ну, я положила глаз на красный бархатный тортик, на десерт.

Well, either way, that velvet rope is to keep people like you out so that my client can actually enjoy himself tonight.

Ну, в любом случае этот бархатный канат не позволяет таким людям, как ты помешать моему клиенту спокойно развлекаться этим вечером.

Hands meant for caresses once smooth as velvet.

На её ласковых руках, когда-то мягких, словно бархат.

I told you it would like velvet.

Я тебе сказала, что она хотела бы бархат.

I know that Daphne loves red velvet.

Я знаю, что Дафни нравится красный бархат.

They felt like... honestly, it was like furry velvet on your skin.

На ощупь они были... словно плюшевый бархат.

Red velvet, or perhaps devil's food cake?

Красный бархат, или, может, торт Пища дьявола?

I would but I'm allergic to velvet.

С радостью, но у меня аллергия на вельвет.

I might suggest the "Promethean Blue Velvet," very popular in Cincinnati, dignified, understated, and in my mind, quite timeless.

Могу предложить "Голубой вельвет Прометея", очень популярен в Цинциннати, достойный, не крикливый, и на мой взгляд, не устаревающий.

The main theme of Tales of Berseria is the conflict between emotion and reason, with Velvet being the incarnation of emotion and rage.

Главная тема Tales of Berseria - конфликт эмоций и здравого смысла, а главная героиня Вельвет олицетворяет эмоциональность и ярость.

She told me to tell you that, and to meet her tonight out front of the Velvet Cigar Lounge, 7:00, okay?

И ещё попросила передать, чтобы вы встретили её сегодня вечером возле Вельвет Сигар Лаундж в 7 часов, ОК?

So it's velvet.

Ну и пусть вельвет.

The technique is spiritually close to the young artist, as it gives color purity, ease of tones and velvet of texture.

Техника близка молодой художнице по духу, поскольку она дает чистоту цвета, легкость тонов, бархатистость фигуры.

On February 1, 2017, Red Velvet released their fourth mini album, Rookie.

1 февраля 2017 года Red Velvet выпускают свой четвёртый мини-альбом Rookie.

Velvet Darkness They Fear is the second studio album by the Norwegian gothic metal band Theatre of Tragedy.

Velvet Darkness They Fear - второй альбом норвежской метал-группы Theatre of Tragedy.

This was Velvet's second attempt to represent Sweden in the Eurovision Song Contest.

Это была вторая попытка Velvet представить Швецию на Евровидении.

In 2001, A Velvet Creation was re-released on Regain Records on both CD and vinyl.

В 2001 году A Velvet Creation был переиздан на Regain Records на CD и виниле.

In 2008 Velvet again took part in Melodifestivalen with the song "Deja Vu".

В 2008 году Velvet приняла участие в Мелодифестивалене с песней «Deja Vu».