| The voiced velar fricative is written as y before i and e (where it is palatalized/ʝ/), as w before o (where it is labialized/ɣʷ/), and as gh before a. | Звонкий велярный спирант записывается как у перед i и e (где он палатилизован), как w перед o (где он лабиализован,) и как gh перед a. |
| Finally, when a labial or velar stop came before/t/ or/s/, the two sounds merged into the fricative. | Наконец, когда лабиальный или велярный смычный находится перед/t/ или/s/ оба звука сливаются во фрикативное. |
| The spectrum shows that the tongue moves towards an alveolar articulation during the/h/ of/ht/, demonstrating that it is not articulated as a velar. | Спектр показывает, что язык движется в направлении альвеолярной артикуляции в ходе/h/ и/ht/, демонстрируя, что он не сформировался как велярный. |
| (Additional evidence that/h/ might best be analyzed as velar is the fact that /kh/ is not found, and that/hk/ is only found medially, in the single known word/kuhku/ "fox".) | (Дополнительные доказательства, что/h/ лучше всего могла бы быть проанализирована как велярный звук, являются тем фактом, что /kh/ не найден, и что/hk/ найден только в середине слова в одном известном слове/kuhku/ «лиса».) |
| Later Lakota orthography replaced the letter with ŋ, a more common letter that represents a velar nasal sound in many languages. | Позже в орфографии лакота была заменена на более общую букву энг, которая обозначает велярный носовой согласный во многих языках. |