Примеры в контексте "Valdivia - Вальдивию"

Перевод

Примеры

Примеры: Valdivia — Вальдивию

• In 1643 Brouwer conquered the Chiloé Archipelago and the city of Valdivia.

  В 1643 году Брауэр завоевал Чилийский архипелаг и город Вальдивию.

• In April 1539, Francisco Pizarro authorized Pedro de Valdivia as his lieutenant governor with orders to conquer Chile.

  В апреле 1539 года Франсиско Писарро утвердил Педро де Вальдивию своим заместителем на посту губернатора с приказами завоевать Чили.

• The blocked San Pedro River, which drains the lake, passes through several towns and the city of Valdivia before finally reaching Corral Bay.

  Запруженная река Сан-Педро, обеспечивающая сток вод из озера, протекает через несколько городов и город Вальдивию до впадения в залив Корраль.

• The victories allowed Valdiva to found cities on the Mapuche homelands, such as Concepcion in 1550, La Imperial, Valdivia, and Villarrica in 1552, and Los Confines in 1553.

  Победы позволили Валдивии основать города на землях Мапуче, такие как Консепсьон в 1550 году, Ла-Империал, Вальдивию и Вильяррику в 1552 году, и Лос-Конфинес в 1553 году.

• His attempt to send aid by ship to Valdivia and Chiloé failed when the ship was stolen by deserters from the army fleeing Chile for Peru.

  Однако попытка отправить морем подкрепления в Вальдивию и на Чилоэ не удалась из-за того, что судно было захвачено дезертирами, бежавшими из Чили в Перу.

• I want to go to Pucón, Villarica... and then go down to Valdivia.

  Поехала бы в Пукон, Вильяррику, а затем ниже в Вальдивию.

Другие варианты перевода слова valdivia

• Вальдивия
• Вальдивии
• Вальдивийской