Примеры в контексте "Vagrant - Бродяга"

Перевод

Примеры

Примеры: Vagrant — Бродяга

• He eats like a vagrant and dresses like a barber.

  Он ест, как бродяга, и одевается, как цирюльник.

• Sneaking back into the Buy More like some vagrant Serpico.

  Прокрался в Бай Мор как какой-то... бродяга.

• That "vagrant" could have a 10 thousand pounds necklace in his pocket.

  Этот бродяга мог нести за пазухой ожерелье в 10 тысяч фунтов.

• A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.

  Давным-давно, холодной зимней ночью бродяга постучался в дверь нашего магазина.

• However, he was arrested as a vagrant in 1986.

  Однако, он был арестован как бродяга в 1986 году.

• A vagrant nobody knows is killed while sleeping by the roadside.

  Убит никому не известный бродяга, спавший на обочине.

• You look like a vagrant, but it's still good to see you.

  Ты выглядишь, как бродяга, но всё равно я рада тебя видеть.

• You can't eat foie gras looking like a vagrant.

  Ты не можешь есть фуа-гра и выглядеть как бродяга.

• The charge is a serious one and you are a vagrant, an unknown.

  Обвинение серьёзное, и вы бродяга, незнакомец.

• Perhaps a vagrant... as unknown to this world, as to his own.

  Может, бродяга... неизвестный этому миру, как и своему собственному.

• Not a wandering vagrant this time, is it?

  В этот раз это был не бродяга, так ведь?

• if the vagrant has committed or tried to commit any act of violence whatsoever against persons .

  если бродяга совершил или пытался совершить любой насильственный акт в отношении других лиц»;

• They found him in some old building near a dog track' where he was living as a vagrant.

  Его нашли мёртвым в заброшенном здании рядом с треком для собачьих бегов, где он жил, как бродяга.

• From now on, you're just a vagrant called Torazo!

  Отныне ты простой бродяга по имени Торадзо!

• Within the areas of responsibility of the Federal Government terms such as "Roma/Sinti type", "gypsy type" or "vagrant" are not used as categories in the INPOL data-processing system.

  В сферах, относящихся к ведению федерального правительства, такие выражения, как "тип рома или синти", "цыганский тип" или "бродяга", в качестве категорий информационной системы INPOL не используются.

• That vagrant ate my homework.

  Эта бродяга съела мою домашку.

• This man is a vagrant and an imposter.

  Этот человек бродяга и самозванец.

• In the morning, the vagrant...

  А утром, бродяга...

• Calling me a professional vagrant.

  Хочешь сказать, что я профессиональный бродяга?

• I'm not a vagrant, sir.

  А я уже не бродяга!

• Listen, I'm not a vagrant!

  Послушайте, я не бродяга!

• He'd look like a vagrant.

  Будет выглядеть как бродяга.

• But sometimes it's just a vagrant who had the misfortune of taking shelter in the wrong Dumpster at the wrong time.

  Но иногда это просто бродяга, который оказался не на той помойке и не в то время.

• When Sarah is harassed by a vagrant with a snake (whom she had encountered before in her new house), he is immediately hit by a car and the girls believe that together they willed it to happen.

  Позже, на обратной дороге, когда Сару начинает преследовать бродяга со змеей (с которым она столкнулась раньше в её новом доме), он погибает, попав под машину, и девушки считают, что они вместе пожелали, чтобы это произошло.

• ~ Den Den ~ Vagrant

  ~ Ден Ден ~ Бродяга

Другие варианты перевода слова vagrant

• Vagrant
• Бомж
• Бродячий
• Беспризорных
• Занимающихся бродяжничеством
• Бродяжка
• Кудсайе
• Кашимпуре