| Despite a tight budget, the Xinjiang Autonomous Region had earmarked 11 million yuan for the protection of Uygur Mukamu Art (ibid., para. 61). | Несмотря на ограниченность бюджетных средств, администрация Синьцзян-Уйгурского автономного района ассигновала 11 млн. юаней на цели защиты уйгурского искусства "мукаму" (там же, пункт 61). |
| According to two Amnesty International reports for 2000 and 2001, serious human rights violations had been committed against the Uygur population, and 24 of its political leaders accused of "separatism" and "terrorism" had been executed. | Согласно двум докладам организации «Международная амнистия» за 2000 и 2001 годы, серьезные нарушения прав человека имели место в отношении уйгурского населения, и 24 политических лидера этой народности, обвиненные в «сепаратизме» и «терроризме», были казнены. |