Увадзима (примеров 2)
-
After the fall of the shogunate in 1868, Munenari took an active role in the new imperial government; Uwajima as a domain was also deeply involved in the military campaign of the Boshin War (1868-1869).
После падения сёгуната в 1868 году Мунэнари принял активное роль в новом императорском правительстве; Увадзима как хан также была активно вовлечена в военную кампанию войны Босин (1868-1869).
-
An apocryphal story tells of Ine running away at age 14 or 15 to study medicine with one of them, Ninomiya Keisaku, in Uwajima Domain, where he had been placed under house arrest for his involvement in the Siebold Affair.
Легенда гласит, что Кусумото якобы сбежала из дома для изучения медицины в возрасте 14-15 лет с Ниномией Кэйсаку в княжество Увадзима, где его посадили под домашний арест за причастность делу Зибольда.