That's an urn for someone's ashes. |
Это урна с чьим-то прахом. |
My husband's urn. |
Урна с прахом моего мужа. |
The contents of the urn are reputed to be the ashes of a wooden bail, and were humorously described as "the ashes of Australian cricket". |
Считают, что урна содержит пепел от деревянной перекладинки бэйл, который шутливо зовут «прахом австралийского крикета». |
I'll run a comprehensive search of lost-and-found claims for the past week, with a filter for "ashes" and "urn." |
Я прибегу к всемирному поиску потерянных и найденных заявок на прошедшей недели с ключевыми словами "прах" и "урна". |
Since the 1998-99 Ashes series, a Waterford Crystal representation of the Ashes urn (called the Ashes Trophy) has been presented to the winners of an Ashes series as the official trophy of that series. |
Начиная с серии 1998-99 годов хрустальная урна компании Waterford Crystal вручается команде, одержавшей победу в серии как официальный трофей. |
The legendary "Urn of Whispering Warriors". |
Легендарная Урна Шепчущих Воинов. |
Like the Urn of Whispering Warriors. |
Это Урна Шепчущих Воинов. |
Urn to keep at home... |
Урна для хранения дома... |
This beautiful 24-carat gold inlay urn from Egypt... |
Это инкрустированная золотом египетская урна... |
It's the urn I was going to put you in. |
Это урна, в которую я собирался тебя положить. |
While I firmly tread through life, an urn awaits you now. |
Я жить лишь начинаю бурно, Тебя ждет - не дождётся урна. |
An urn with large quantities of burnt bone and ash was 0.6-0.9 m from the grave. |
Погребальная урна с большим количеством остатков сожжённых костей и пепла находилась в 0,6-0,9 м от могилы. |
Depending upon the local custom, the urn may stay at the family home for a period or may be directly taken to the graveyard. |
В зависимости от обычаев урна может либо остаться на несколько дней в доме, либо быть сразу отправлена на кладбище. |
We have the urn. |
Что ж, урна готова. |
So that's a great looking urn. |
Урна у него просто блеск. |