Примеры в контексте "Unwarranted - Ничем не оправданные"

Перевод

Примеры

Примеры: Unwarranted — Ничем не оправданные

• The international community's goal must be to persuade neighboring countries to halt their brazen, unwarranted attacks on parts of Syrian society.

  Цель международного сообщества должна заключаться в том, чтобы убедить соседние страны прекратить свои наглые, ничем не оправданные нападки на отдельные части сирийского общества.

• The lack of transparency was exemplified by the extraordinary and unwarranted expenditures on the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID), which had been authorized by the Secretary-General without the knowledge of the Member States.

  Примером отсутствия транспарентности могут служить странные и ничем не оправданные расходы на Смешанную операцию Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД), которые были санкционированы Генеральным секретарем без уведомления государств-членов.

• Indeed, their unwarranted efforts to put the Agency and its officials under pressure and to influence its reports are well known and need no elaboration.

  Более того, их ничем не оправданные усилия, направленные на то, чтобы оказать давление на Агентство и его должностных лиц и повлиять на их доклады, хорошо известны и не требуют пояснений.

• Unwarranted double standards have emerged in dealing with matters relating to disarmament.

  При рассмотрении вопросов, связанных с разоружением, применяются ничем не оправданные двойные стандарты.

• For us, these concerted unwarranted acts belie an overarching theme.

  С нашей точки зрения, все эти ничем не оправданные действия выбиваются из общей картины.

Другие варианты перевода слова unwarranted

• Необоснованный
• Неоправданный
• Незаконного
• Ничем не оправданных
• Негарантированный