| This unstructured data is currently described by GSIM as a Process Input. | Неструктурированные данные сегодня описываются в ТМСИ лишь как исходные данные процесса. |
| In XML 1.0 without namespaces, element type names and attribute names are unstructured strings using a restricted set of characters, similar to identifiers in programming languages. | В XML версии 1.0 без пространств имен, типы элементов и имена атрибутов представляют собой неструктурированные строки, использующие ограниченный набор символов, и напоминают идентификаторы в языках программирования. |
| Experts estimate that 80 to 90 percent of the data in any organization is unstructured. | Computer World утверждает: более 70-80 % от всех данных в организациях - это неструктурированные данные. |
| Data with some form of structure may still be characterized as unstructured if its structure is not helpful for the processing task at hand. | Данные, обладающие структурой некоторой формы, могут по-прежнему характеризоваться как неструктурированные, если их структура не предназначена для машинной обработки. |
| the ability to identify and solve unstructured problems in unfamiliar settings and to apply problem-solving skills; | умение выявлять и преодолевать неструктурированные проблемы в незнакомых условиях и применять навыки решения проблем; |
| Formal and informal meetings, a great variety of documents in multiple languages and information interchanges of all kinds, both structured and unstructured, are part of this system. | Частью этой системы являются официальные и неофициальные совещания, огромное разнообразие документов на многих языках и различного рода структурированные и неструктурированные информационные обмены. |
| Unlike structured grids, unstructured grids require a list of the connectivity which specifies the way a given set of vertices make up individual elements (see graph (data structure)). | В отличие от структурированных сеток, неструктурированные сетки требуют список связных графов, которые устанавливают способ, которым заданное множество вершин составляют отдельные элементы (см. Объектный граф). |
| 12.6 The Committee observes, in the light of the documents on file, that the author has submitted numerous unstructured documents, many of which have annexes in Danish without full translation. | 12.6 Комитет отмечает, на основании имеющихся в деле документов, что автор представила многочисленные неструктурированные документы, многие из которых имеют приложения на датском языке без полного перевода. |
| Since unstructured data commonly occurs in electronic documents, the use of a content or document management system which can categorize entire documents is often preferred over data transfer and manipulation from within the documents. | Так как неструктурированные данные обычно хранятся в форме электронных документов, программы для анализа содержания или управления документами предпочитают классифицировать скорее целые документы, чем производить манипуляции внутри документов. |
| Unstructured metadata are stored in free-text databases. | Неструктурированные метаданные хранятся в базах произвольных текстовых данных. |
| Unstructured information is typically text-heavy, but may contain data such as dates, numbers, and facts as well. | Неструктурированные данные, как правило, представлены в форме текста, который может содержать такие данные, как даты, цифры и факты. |
| An unstructured aggregation might be a group of mixed species and sizes that have gathered randomly near some local resource, such as food or nesting sites. | Неструктурированные скопления могут состоять из особей смешанных видов и размеров, собравшихся случайно у локальных ресурсов, например, корма или гнездовья. |