| The motivations for each participant and the reason the situation endures is that each gets their unspoken (and frequently unconscious) psychological wishes/needs met in a manner they feel justified, without having to acknowledge the broader dysfunction or harm done in the situation as a whole. | Скрытая цель для каждого игрока и причина пребывания в ситуации в том, что каждый удовлетворяет их невысказанные (и часто бессознательные) психологические желания/потребности таким образом, который они считают приемлемым. |
| I'm sensing a lot of unspoken thoughts, squelched emotions... | Я чувствую эти невысказанные мысли, подавленные эмоции... |
| Dafoe accepted the part, later explaining its appeal to him: I think the dark stuff, the unspoken stuff is more potent for an actor. | Дефо принял решение сняться в фильме, объяснив это таким образом: «Я полагаю, что мрачные вещи, невысказанные вещи очень важны для актёра. |
| It is not easy at this juncture of the deliberations to uncover any new, unspoken arguments in favour of the vitality of these two notions concerning the maintenance of international peace and security. | Нелегко на этом этапе прений найти новые, еще невысказанные аргументы в пользу жизнеспособности этих двух представлений относительно поддержания международного мира и безопасности. |