Перейти к основному содержимому

Перевод unscrew с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Unscrew

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Откручивать

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

    Чтобы отвинтить эти винты, нужна отвёртка.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Откручивать (примеров 4)

  • A clamping spring stepped back easily, it was not necessary to unscrew the screw-bolt of Torx.

    Прижимная пружина легко отошла, не пришлось откручивать болт торкс.

  • If it was necessary to unscrew the screw-bolt of Torx, simpler at first to put a spring, then to twirl a screw-bolt.

    Если пришлось откручивать болт торкс, то проще сначала поставить пружину, потом закрутить болт.

  • Three-to-one that it's the cap I have to unscrew.

    Три к одному, что нужно откручивать крышку.

  • It can unscrew... it can unscrew the lid off a bottle or some sort of container.

    Он может откручивать и закручивать крышки бутылок, банок.

Больше примеров…

Отвинтить (примеров 6)

  • You use this to unscrew the lug nuts.

    Вы можете использовать это чтобы отвинтить гайки.

  • I'm going to unscrew the cap exactly as Stuart did.

    Я собираюсь отвинтить крышку, как это сделал Стюарт .

  • If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.

    Чтобы отвинтить эти винты, понадобится отвёртка.

  • All you need to do to is unscrew the fuse and replace the plug.

    Все что тебе нужно - это лишь отвинтить предохранитель и заменить вилку.

  • The frame's fixed to the wall, but I daresay I could unscrew it.

    Рамка прикручена к стене, но я могу её отвинтить.

Больше примеров…

Открутить (примеров 4)

  • I am now going to unscrew the second cap.

    Я собираюсь открутить вторую крышку.

  • Unscrew that, just hit the button.

    Открутить. Нажать кнопку.

  • I think these things just unscrew.

    Думаю эту штуку легко открутить.

  • She used it to unscrew the security screen so she could get out the back window unseen.

    Она использовала её, чтобы открутить оконную решётку, так ей удалось скрыться незамеченной через заднее окно.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти