Примеры в контексте "Unrecognized - Не признаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Unrecognized — Не признаются

• The Committee also notes with concern that unregistered and unrecognized Roma marriages may leave women with limited or no economic rights.

  Комитет также обеспокоен тем, что, поскольку цыганские браки не регистрируются и не признаются, женщины обладают ограниченными экономическими правами или не имеют таких прав вообще.

• It is well known that there are several ethnic minority groups living in Greece, arbitrarily unrecognized and persecuted by the Greek authorities.

  Хорошо известно, что в Греции живут несколько групп этнических меньшинств, которые произвольно не признаются и преследуются греческими властями.

• The social, economic and environmental values associated with land and water systems are often unrecognized and undervalued.

  Социальные, экономические и экологические блага, связанные с земельными и водными системами, зачастую не признаются и недооцениваются.

• The dispersed IDPs have been largely unrecognized as such and are very difficult to identify.

  Разрозненные ВПЛ часто не признаются в качестве таковых, и их очень трудно идентифицировать.

• Too often, the skills acquired in the country of origin are unrecognized in the host country.

  Часто профессиональные навыки, приобретенные в стране происхождения, не признаются в принимающей стране.

• It has been alleged that marriage, divorce and the right to inherit among the Baha'is continue to be unrecognized in law.

  Утверждалось, что по-прежнему юридически не признаются заключение браков между бехаистами, разводы между ними и их право на наследование.

• Cultural rights often go unrecognized.

  Культурные права зачастую не признаются.

• Largely unrecognized until recently as a public health problem in at least 10 countries in the region, IDD will be addressed through national salt iodization programmes and community awareness of preventive measures.

  Борьба с заболеваниями, вызываемыми нехваткой йода, которые до настоящего времени по меньшей мере в 10 странах, как правило, не признаются в качестве проблемы, стоящей перед общественным здравоохранением, будет вестись в рамках национальных программ йодирования соли и кампаний по информированию общественности о мерах профилактики.

Другие варианты перевода слова unrecognized

• Непризнанный
• Нераспознанный
• Не признается
• Нераспознанное
• Нераспознанная