| So, you're "Uno" now? | Так теперь ты Уно? |
| I'm just the Dynamic Uno. | Я просто Дайнамик Уно. |
| Uno, Dos and Tres. | Уно, Дос и Трес. |
| Uno, do it yourself. | Уно, сделай это сам. |
| Private Uno died in battle. | Рядовой Уно погиб в бою. |
| On 6 August 1993, five Presbyterian families were reportedly expelled from the San Juan Chamula d'Ardenza Uno community. | 6 августа 1993 года пять семей пресвитерианцев были выселены из общины Сан-Хуан Чамула Арденса Уно. |
| That, my friend, will mash up through the engine block of a Flat Uno, no problem. | Этот, приятель, без проблем пробьет навылет двигатель Фиата Уно. |
| This may have been because the valves, unlike those being developed in Sweden by Dr Uno Lamm, lacked the external anode voltage divider networks which were found necessary to obtain reliable operation at high voltage. | Это вызвано тем, что ртутным выпрямителям, в отличие от тех, которые были разработаны в Швейцарии доктором Уно Ламмом, не хватало внешнего анодного делителя напряжения, который был необходим для надежной работы в высоковольтных цепях. |
| The Uno Mondo Nikki and Tamon-In Nikki, said to be the diary of the monk Eishūn, state a milder version of Yoshitsugu being ill. | Уно Мондо Никки и Тамон-Ин Никки, которые обычно считаются дневниковыми записями монаха по имени Эйсюн, дает более мягкую трактовку причины заболевания Ёсицугу. |
| In December 1989 the Chairman of the former Executive Committee of Valga District, Uno Heinla, was elected as the inaugural county governor following Estonia's reestablished independence. | В декабре 1989 решением Валгаского уездного совета председатель тогдашнего исполнительного комитета Валгаского района Уно Хейнла стал первой Валгаской старейшиной после восстановления независимости. |
| According to the Uno Mondo Nikki, a document written as secretary records for Kennyo, Yoshitsugu and Mitsunari were among the men who accompanied Hideyoshi to Arima Onsen in September the same year and soaked in the same pool as him. | Согласно официальному документу Уно Мондо Никки, написанному как отчеты для Кеннъо, Ёсицугу и Мицунари были среди людей, что сопровождали Хидэёси в Аримский онсен в сентябре того же года и сидели с ним в одном источнике. |
| The position of school director was held by Allan Liim from 1956 to 1970, by Uno Langer from 1970 to 1975, by Laine Raudsepp from 1975 to 1987. | С 1956 по 1970 год должность директора школы занимал Аллан Лиим, с 1970 по 1975 год - Уно Лангер, а с 1975 по 1987 год - Лайне Раудсепп. |
| Numero uno in our hearts, numero uno in your stomach. | Нумеро уно в ваших сердцах, нумеро уно в вашем животе. |
| Seven, reverse, skip, skip, blue, wild card, red, uno, what? | Семь, ход обратно, пропустить ход, снова пропустить, синяя карта, карта "выбери цвет", красная карта, уно! |
| There's only one número uno, son. | Здесь только один "нумеро уно", сынок. |
| It's my one-man experimental band called Yoko Uno. | Это моя экспериментальная группа из одного человека - "Ёко Уно". |
| Dos en Uno (food products) | "Дос эн уно" (продовольственные товары) |
| Keep an eye on this Uno game over here, make sure they're not gambling. | Хорошо. Присмотри за теми игроками в Уно, убедись, что они не играют на деньги. |
| Are you saying I don't know Uno? | Хочешь сказать, я не знаю как играть в Уно? |
| And I want a Charles in Charge lunch box and I want a Magna Doodle and a new Uno game on a 'cause of I lost the "Draw 2" card. | И еще хочу коробку для завтрака "Чарльз в ответе", еще хочу "Волшебный экран" и новую игру "Уно", потому что я потерял карту "Возьми две". |
| New foreign guy: uno. | Новый иностранец: "уно". |
| Do you have Uno? | Вы играете в Уно? |
| Tunisians are in fact able to pick up the French and Italian television stations France 2 and Rai Uno. | Так, жители Туниса принимают передачи телевидения Франции ("Франс-2") и Италии ("Раи уно"). |
| March 29, 1994 Kawase Uno, 80 years old. | Уно Кавасе, 80 лет. |