| You don't get to be the numero uno accidente lawyer by accident. | Нельзя стать адвокатом нумеро уно по несчастным случаям случайно. |
| Well, there he is, my numero uno. | А вот и он, мой нумеро уно. |
| You didn't even say "uno," Avocado Soldier. | Ты даже не сказал "Уно!" Солдат Авокадо! |
| Together we can drive Putumayo out of business and make Cinco de Mayo, numero uno de Mayo. | Вместе мы сможем вытеснить "Путумайо" из бизнеса и сделать "Синко де Майо" нумеро уно де Майо. |
| I'm a count uno, and two and... | Считаю: Уно, два, и... |
| It happened that I met Mr Uno on the street. | Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице. |
| March 29, 1994 Kawase Uno, 80 years old. | 29 марта 1994 года. Уно Кавасе, 80 лет. |
| Tom and Mary are playing Uno. | Том и Мэри играют в уно. |
| We played 61 games of Uno. | Мы сыграли 61 игру в Уно. |
| Stefan and Gypsy and Terrance and Uno. | Со Стефаном, Джипси, Теренсом и Уно. |
| Rai Uno broadcasts, too, have reportedly been frequently suspended for several months following criticism of Tunisian policy. | Согласно сообщениям, передачи "Раи уно" также прерывались на несколько месяцев после появления критических материалов в отношении тунисской политики. |
| Uno (Spanish for "one") is a card game played with a specially printed deck. | Уно (от испанского "один") это карточная игра со специальной колодой карт. |
| McCutcheon's first appearance on the charts occurred in 1995 on a minor dance song "Are You Man Enough" with the dance producers Uno Clio. | Первое появление Маккатчен в чартах произошло в 1995 году с танцевальной песней «Are You Man Enough», которую спродюсировал Уно Клио. |
| In 1980 the IEEE developed the Uno Lamm award for contributions to the field of high voltage electrical engineering. | В 1980 году IEEE учредил Приз Уно Ламма за достижения в области электротехники высокого напряжения. |
| In 1999, a French investigation concluded the Mercedes had come into contact with another vehicle (a white Fiat Uno) in the tunnel. | В 1999 году французское следствие пришло к выводу, что Мерседес столкнулся с другим транспортным средством (белый Фиат Уно) в тоннеле. |
| Profilin was first described by Lars Carlsson in the lab of Uno Lindberg and co-workers in the early 1970s as the first actin monomer binding protein. | Впервые профилин был описан Уно Линдбергом и его помощниками в начале 1970-х как белок, связывающий актиновые мономеры. |
| You know, Uno, I think I'll go to the detachments. | Знаешь, Уно, я думаю перевестись в оперативную группу. |
| Letting Uno desert in spite of your order was strictly my fault. | То, что Уно отступил вопреки вашему приказу, - моя вина. |
| Research suggests that greater time margins are needed to warn drivers for steering avoidance manoeuvres (e.g., > 1.2 seconds; Uno and Hiramatsu, 1997). | Результаты исследований показывают, что для предупреждения водителей о необходимости использования рулевого управления для недопущения столкновения необходимо больше времени (например, более 1,2 секунды; Уно и Хараматсу, 1997 год). |
| Uno, won't you drink with me? | Уно, ты что, не выпьешь со мной? |
| The episode "Uno" from the first season of Better Call Saul won the 2015 Writers Guild of America award for Best Dramatic Episode in February 2016. | Эпизод «Уно» из первого сезона «Лучше звоните Солу» получил премию Гильдии сценаристов США за лучший сценарий в драматическом сериале в феврале 2016 года. |
| Mr. Osamu Uno, Japan's Vice-Minister for Foreign Affairs, visited Nepal two days ago to convey Japan's commitment. | Два дня назад заместитель министра иностранных дел Японии г-н Осаму Уно посетил Непал для того, чтобы подтвердить приверженность Японии достижению этой цели. |
| Uno, dos, quatro, hit it! | Уно, дос, кватро, понеслась! |
| Cost the same as a Fiat Uno. | Стоило как Фиат Уно. |
| Did you say "Uno"? | Скажи «уно». |