Перевод unionizing с английского на русский

I once stopped these very wharf workers from unionizing with a rather playful letter on a very threatening letterhead.

Однажды, я остановил очень приставучих работников из профсоюза с очень игривым письмом на очень очень грозно бумаге.

Well, they need a third to get a vote on unionizing.

Ну, нужна треть от общего числа для голосования по образованию профсоюза.

What, unionizing zoo animals?

За создание профсоюза животных зоопарка?

It'll make it easier to argue that they were unionizing.

Тогда наше заявление о создании профсоюза будет выглядеть более правдоподобно.

Then you just drag out the process of unionizing.

Затем вы просто затянете процесс объединения в профсоюз.

It'll make it easier to argue that they were unionizing.

Это поможет нам утверждать, что они объединялись в профсоюз.

Rod, we ask that you enjoin Blowtorch from firing any employees until such time as we can prepare a case for unionizing.

Род, мы просим Вас обязать Блоуторч не увольнять никого из работников до тех пор, пока мы не подготовим дело для объединения в профсоюз.