Примеры в контексте "Unimaginable - Невообразимый"

Перевод

Примеры

Примеры: Unimaginable — Невообразимый

• Passing from human to human, leaving an unimaginable trail of destruction in its wake.

  Переходя от человека к человеку, оставляя только невообразимый след разрушения на своем пути.

• Failure to do so risked causing unimaginable harm to billions of people.

  Неудача в этой области может причинить невообразимый вред миллиардам людей.

• He's moving in a direction that promises unimaginable chaos.

  Он двигается в направлении, которое обещает невообразимый хаос.

• Plants and compounds which produce unimaginable experiences and appear to shed light on some of humanity's greatest mysteries

  Растения и соединения, которые предоставляют невообразимый опыт и могут пролить свет на одну из величайших тайн человечества.

• Next, the unimaginable inferno of the Warsaw uprising in 1944 and the death, as it seemed at the time, of Warsaw.

  Затем невообразимый кошмар Варшавского восстания в 1944 года и, как тогда казалось, смерть Варшавы.

• But there may be a lesson from a country whose wartime rulers, quarrelling among themselves, inflicted unimaginable harm on their people and to the world with their mendacious, secretive, and paranoid style.

  Но можно извлечь урок из истории страны, военные правители которой, ссорясь между собой, нанесли невообразимый ущерб своему народу и всему миру своим лживым, скрытным и параноидальным стилем руководства.

• My country has lived a unique history since its birth immediately after a war of independence that took the lives of one third of its people and caused unimaginable destruction.

  Моя страна прошла уникальный исторический путь со времени своего создания сразу же после войны за независимость, которая унесла жизни трети населения и причинила невообразимый ущерб.

• the giant who had these boots, where, once you put them on, with every stride you could cover seven leagues, or 21 miles, a kind of travel completely unimaginable to people without that kind of energy at their disposal.

  У Великана были такие сапоги, что надев их и сделав шаг, можно было покрыть 7 лье - это 30 километров - т.е. прыжок, абсолютно невообразимый для людей той энергетической эпохи.

• The evil of terrorism has struck in unimaginable ways.

  Коварные силы терроризма нанесли немыслимый, невообразимый удар.

Другие варианты перевода слова unimaginable

• Немыслимых
• Немыслимо
• Немыслимого