| This is explained by the fact that even with the unidirectional access you can have a simultaneous access to the data of several rows. | Это объясняется тем, что даже при однонаправленном доступе вы можете иметь доступ сразу к данным сразу нескольких рядов. |
| In the unidirectional case i.e. when the object's acceleration is parallel or antiparallel to its velocity in the spacetime slice of the observer, proper acceleration a and coordinate acceleration a are related through the Lorentz factor γ by a=γ3a. | В однонаправленном случае, когда ускорение объекта является параллельным или антипараллельным его скорости в срединном срезе наблюдателя, правильное ускорение а и ускорение координат а связаны с через Лоренц-фактор γ для a=γ3a. |
| In the Unidirectional mode of operation, packets are only sent in one direction: from compressor to decompressor. | В однонаправленном режиме пакеты посылаются только в направлении от компрессора к декомпрессору. |