Not since he left for uni. |
Не видел, после того, как он уехал в университет. |
I took it to uni with me to study it. |
Я брал его с собой в университет на лекции. |
Go to uni, have a future. |
Поступишь в университет, всё будущее впереди. |
But when she went off to uni, we drifted apart. |
Но когда она уехала в университет, мы отдалились. |
She dumped him, went to uni early. |
Она его бросила, уехала раньше в университет. |
Now, Jamie went off to uni four years ago. |
Джейми уехал в университет четыре года назад. |
So, I was desperate to see you when I got to uni. |
Я стремилась увидеть тебя, когда поступила в университет. |
He applied for a promotion the second his youngest went off to uni. |
Он подал заявление на повышение, когда его младший пошел в университет. |
Well, we'll finish uni first, maybe even go travelling. |
Ну, сначала мы закончим университет, может, даже отправимся в путешествие. |
To me I like the uni much more than high school. |
Мне нравится университет гораздо больше, чем школа. |
Because we want you to go to uni, of course we do. |
Потому что мы действительно хотим, чтобы ты поехала в университет. |
Did you say that you'd left uni? |
Ты сказала, что бросила университет? |
They've worked hard to get to uni. |
Они приложили много усилий, чтобы поступить в университет |
'There is a lot of pressure put on people my age to 'get their A-levels and then go off to uni. |
Много давления оказывается на людей моего возраста, чтобы учится хорошо и потом поступить в университет. |
No, our eldest's gone to uni, and we want to keep her at home. |
Нет, старшая пошла в университет, и не надо ей переезжать из дома. |
I'm hoping to learn to drive and possibly go to uni and study further, and I'd like to go to Africa and build a school and things like that. |
Я надеюсь научиться водить и возможно поступить в университет чтобы учиться дальше или поехать в Африку и открыть там школу. |
She's been accepted into law at Sydney Uni. |
Поступила на юрфак в Сиднейский университет. |
Before he went to uni. |
Перед его отъездом в университет. |
'Even ended up at the same uni. |
Даже поступили в один университет. |
Send to Samantha to uni. |
Отправила Саманту в университет. |
I'm going off to uni. |
Я уезжаю в университет. |
He went off to uni. |
Он поступил в университет. |
You go on and on about me going off to uni and now you can't even leave Stamford. |
Ты повторяешь снова и снова о моём отправлении в университет, а сейчас ты даже не можем покинуть Стэмфорд. |
Frank Blake, Birmingham Uni. |
Фрэнк Блейк, Бирмингемский университет. |
Dad wanted us to go to uni and then on to officer training. |
Отец хотел, чтобы закончили университет, а уже потом школу офицеров. |