Примеры в контексте "Unhindered - Без каких-либо препятствий"

Перевод

Примеры

Примеры: Unhindered — Без каких-либо препятствий

• Insurgents from the Sudan and Chad regularly cross the border unhindered.

  Повстанцы из Судана и Чада регулярно пересекают границу без каких-либо препятствий.

• The work of the inspectors of UNSCOM must be allowed to go unhindered and must be free of all political interference.

  Надо дать инспекторам ЮНСКОМ возможность выполнять свою работу без каких-либо препятствий и без какого-либо политического вмешательства.

• Bulgaria welcomes the holding in Kosovo, in a peaceful and unhindered manner and under the auspices of the international community, of municipal elections.

  Болгария приветствует проведение в Косово муниципальных выборов, которые прошли в мирной обстановке и без каких-либо препятствий, под эгидой международного сообщества.

• More than 60 political parties and over 80 trade unions were currently active, and journalists had been allowed to work unhindered for over seven years.

  Сегодня в стране действуют более 60 политических партий и свыше 80 профсоюзов, и в течение вот уже более семи лет журналисты имеют возможность работать без каких-либо препятствий.

• I would urge donors to give due consideration to meeting the remaining gap as soon as possible, so the electoral preparations can proceed unhindered.

  Я настоятельно призываю доноров должным образом учесть необходимость скорейшего заполнения этой бреши, с тем чтобы подготовка к выборам осуществлялась без каких-либо препятствий.

• 101.22. Fully respect freedom of expression and association, and allow for unhindered activities by media (Brazil);

  101.22 полностью уважать свободу выражения мнений и ассоциации и разрешить средствам массовой информации проведение мероприятий без каких-либо препятствий (Бразилия);

Другие варианты перевода слова unhindered

• Беспрепятственный
• Неограниченный