Перевод undignified с английского на русский

Didn't this undignified man steal your father's memoirs?

Разве этот недостойный человек не украл воспоминания твоего отца?

This is a bit... undignified.

Это немного... унизительно.

It's undignified, I know.

Это унизительно, я знаю.

Our attendance would be undignified.

Если мы пойдем, это будет унизительно.

So undignified, innit?

Как-то даже унизительно, да?

How can my visit to my father's house be undignified?

Как может визит в дом моего отца быть унизительным?

You know, it just feels so undignified to me.

А мне это кажется унизительным.

You don't see anything undignified about playing strip poker with freshmen before the Poland Award? - Dignity is overrated.

Не говорит ничего непристойного об игре в покер на раздевание с двумя первокурсницами в ночь перед вручением премии Поланда?

Lassa fever is a very undignified way to go.

Лихорадка Ласса - очень унизительный способ умереть.

I can't imagine a method so undignified can cure anything, Miss Lemon.

Такой унизительный способ не может вылечить, мисс Лемон.

I don't chase men. It's undignified.

Я не бегаю за мужчинами, это неприлично.

It was so undignified.

Это было так неприлично.

Do stop cavorting about like that, it's really so undignified.

Хватит так скакать, это даже как-то неприлично.