Примеры в контексте "Underwriter - Гарантом"

Перевод

Примеры

Примеры: Underwriter — Гарантом

• You can issue your own "card" and it will be accepted in all WebMoney interfaces just like those issued by the Underwriter.

  Вы можете выпустить собственную «карту» и она будет приниматься всеми интерфейсами WebMoney так же как и выпущенная Гарантом.

• This possibility is achieved through the mechanism of Underwriters accession into the System based on contractual relationships between an Underwriter and the Operator.

  Возможность такого использования определяется наличием механизма присоединения Гарантов к Системе, основанного на установлении договорных отношений между Гарантом и Оператором.

• The Operator determines all compensations for WM-transactions for each type of purse when making agreement with an Underwriter.

  Все вознаграждения за осуществление ШМ-транзакций устанавливаются Оператором для каждого вида кошельков при заключении соглашения с Гарантом.

• The decision to conclude an agreement between a new Underwriter and the Operator is affirmed by the general voting of the system members with a personal or higher certificate and a balance of title units on purses above zero as of publishing the data for voting.

  Решение о заключении соглашения между новым Гарантом и Оператором утверждается общим голосованием участников системы имеющих аттестат не ниже персонального и ненулевые остатки титульных знаков на принадлежащих им кошельках на момент публикации данных для голосования.

Другие варианты перевода слова underwriter

• Страховщик
• Гаранта
• Андеррайтер