Перевод understating с английского на русский

The Government of Uganda has consistently exaggerated the requests of the Group, while understating its capacity to comply with those requests.

Правительство Уганды неизменно утрирует просьбы Группы, занижая при этом свои возможности по их выполнению.

This practice, in the view of the Committee, distorts the proper disclosure of administrative costs at UNICEF, understating significantly the true costs of delivering its assistance.

Эта практика, по мнению Комитета, искажает процедуры должного отражения административных расходов ЮНИСЕФ, значительно занижая подлинные издержки на оказываемую ЮНИСЕФ помощь.

Withdrawal of the most part of business in shadow sector, understating of the official salary by the worker and the employee.

Уводом большей части бизнеса в теневой сектор, занижение официальной зарплаты рабочим и служащим.