| Its size varies according to both cut (3 or 4 meters) or uncut (10 to 15 meters). | Ее размер варьируется в зависимости от обеих Cut (3 или 4 метра) или Uncut (от 10 до 15 метров). |
| Counter Culture received a five-star review from Uncut magazine. | «Counter Culture» получил пятибалльную оценку от журнал UNCUT. |
| The album came second in NME, Melody Maker, Rolling Stone, Village Voice, Spin and Uncut. | Помимо этого, альбом занял второе место в аналогичных рейтингах изданий NME, Melody Maker, Rolling Stone, Village Voice, Spin и Uncut. |
| For example, the British group UK Uncut use Twitter and other websites to organise protests and direct action against companies accused of tax avoidance. | Например, Британская группа UK Uncut использует твиттер и другие вебсайты, чтобы организовывать акции протеста и прямого действия против компаний, обвиняемых в уклонении от уплаты налогов. |
| Reviews in AllMusic, Uncut, Q, Rolling Stone, Paste and PopMatters praised the supplemental material, but with reservations. | Рецензенты AllMusic, Uncut, Q, Rolling Stone, Paste и PopMatters дали положительную оценку и бонусному материалу, но с оговорками. |
| It was also named album of the year by The Guardian, Uncut and Drowned in Sound. | Sound of Silver был назван альбомом года по версии изданий - Guardian, Uncut и Drowned in Sound. |
| In an April 2011 special edition of Uncut magazine, Townshend said that Jones was a good choice for the band. | В 2011 году, в интервью для журнала Uncut, Таунсенд сказал, что Джонс был хорошим выбором для группы. |
| In an interview with Uncut magazine, Oldham stated, As for Richard Ashcroft, well, I don't know how an artist can be severely damaged by that experience. | Эндрю Олхэм в интервью журналу Uncut сказал следующее: «Что касается Ричарда Эшкрофта, ну, я не знаю, как исполнитель может быть сильно задет таким опытом. |
| Protesters, who were unimpressed by the company's offer to pay £20 million in tax over the next two years, staged demonstrations in December 2012 in affiliation with UK Uncut. | Протестанты, недовольные предложением компании в следующие 2 года выплатить 20 млн фунтов в виде налогов, в декабре 2012 года устроили демонстрации вместе с сетью протестных групп UK Uncut. |
| It was named one of the best albums of 2000 by publications including the Los Angeles Times, Spin, Melody Maker, Mojo, the NME, Pitchfork, Q, the Times, Uncut, and the Wire. | Kid A был признан одним из лучших музыкальных альбомов в период с 2000 по 2009 годы, по версии многих публикаций, включая Los Angeles Times, Spin, Melody Maker, Mojo, NME, Pitchfork, Q Magazine, Uncut и The Times. |
| In 1999 Bowie told UNCUT magazine, "Since Station To Station the hybridization of R&B and electronics had been a goal of mine". | В 1999 году Боуи поведал журналу Uncut, что, начиная со «Station to Station», стремился совмешать ритм-н-блюз и электронную музыку. |
| Uncut magazine remarked that "Elephant is where the tabloid phenomenon of summer 2001 prove they are no flash in the pan by making a truly phenomenal record." | В журнале Uncut отметили, что «Elephant - это то место, где таблоидный феномен лета 2001 года доказывает, что в создании воистину феноменальной пластинки не было никаких осечек». |
| In 2012, Piper, along with Don Coss, created Portland Wrestling Uncut, a revival of the original Portland Wrestling, with new and old wrestlers combined. | В 2012 году Пайпер вместе с Доном Коссом основал федерацию рестлинга Portland Wrestling Uncut, которая стала возрождением Portland Wrestling и где стали выступать как старые, так и новые рестлеры. |
| In an interview for UNCUT magazine, Kiefer Sutherland said, When Jon (Bon Jovi) joined the team for Young Guns 2, we were all eating hamburgers in a diner and Jon was scribbling on this napkin for, say, six minutes. | В интервью для журнала «UNCUT» Кифер Сазерленд сказал: «Когда Джон (Бон Джови) присоединился к команде для "Молодых стрелков-2", мы ели гамбургеры в закусочной, а Джон что-то набрасывал на бумажной салфетке минут пять-шесть. |
| Ex-Pink Floyd leader Roger Waters on The Division Bell In Uncut's 2011 Pink Floyd: The Ultimate Music Guide, Graeme Thomson wrote that The Division Bell might just be the dark horse of the Floyd canon. | В 2011 году Грэм Томсон написал в Uncut Ultimate Music Guide: Pink Floyd, что The Division Bell «может быть просто темной лошадкой канона Floyd. |
| Producer Robinson was also praised for his work on the album; Uncut noted, "The barely relenting, tumbling noise attack marshalled by nu metal uber-producer Ross Robinson is expert." | Продюсер Робинсон также был отмечен за свою работу над альбомом; Uncut написал: «Чуть смягчив звучание, Росс Робинсон тут же мастерски обрушивает шумовую атаку ню-метала на слушателя». |
| He also appeared on the commentary recorded for the 2009 Blu-ray edition of South Park: Bigger, Longer and Uncut, and the Comedy Central special 6 Days to Air, a documentary filmed during production of the 2011 South Park episode "HumancentiPad." | Он также появился в комментариях на Blu-Ray Edition South Park: Bigger, Longer and Uncut и в документальном фильме о продукции серии «Южного парка» канала Comedy Central «South Park: 6 Days to Air». |
| In early 1997, Allan Jones left to edit Uncut. | В начале 1997 года Аллан Джонс ушёл в новый журнал Uncut. |
| Nigel Williamson of Uncut called Fleetwood Mac's performances "rock's greatest soap opera". | Найджел Уильямс из журнала Uncut описал эти выступления Fleetwood Mac эпитетом «самая грандиозная рок-опера». |
| This version is included on Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs, CD premium from the March 2003 issue of Uncut magazine. | Эта версия также включена в его альбом No Regrets: The Very Best of Midge Ure, сборник The David Bowie Songbook и Starman: Rare and Exclusive Versions of 18 Classic David Bowie Songs - CD-приложение к мартовскому выпуску журнала Uncut 2003 года. |
| Uncut's Stephen Dalton believes that the negative headlines were tempered by the success of Achtung Baby's first single, "The Fly", released on 21 October 1991 a month before the album. | По мнению Стивена Далтона из журнала Uncut, бо́льшая часть негативных заголовков была смягчена успехом «The Fly», первого сингла с Achtung Baby, выпущенного 21 октября 1991 года за месяц до выхода альбома. |
| Uncut contributor Gavin Martin believed the song contained "images of love, debased or abandoned." | Обозреватель журнала Uncut Гэвин Мартин считал, что песня содержит «изображения любви, униженной или оставленной». |
| Online music magazine Pitchfork placed Up the Bracket at number 138 on their list of top 200 albums of the 2000s, and it was placed 44 on a similar list by Uncut. | Журнал Pitchfork Media поместил Up the Bracket на Nº 138 в своём списке 200 лучших альбомов 2000-х годов, а журнал Uncut присвоил альбому Nº 44 в своём сходном списке. |
| Since its release by Nick Cave and the Bad Seeds on their 2001 album, No More Shall We Part, Uncut magazine has placed "Love Letter" at number 14 in its list of Nick Cave's greatest songs. | После выхода этой композиции в альбоме No More Shall We Part самой группы Nick Cave and the Bad Seeds журнал Uncut поставил песню на четырнадцатое место в списке лучших песен Ника Кейва. |