| UNMIS provided support to ICRC in the burial of unclaimed corpses and has tasked contractors with clearing unexploded ordnance. | МООНВС оказала помощь МККК в захоронении неопознанных трупов и наняла подрядчиков для обезвреживания невзорвавшихся боеприпасов. |
| Admissions to morgues and psychiatric hospitals have been checked, and unclaimed bodies exhumed for identification purposes. | Были проверены морги и психиатрические клиники и осуществлена эксгумация неопознанных трупов на предмет сопоставления данных. |
| Now, these composite wood with cloth we sell mostly to the county to bury the unclaimed, the indigent, and also no warranty, of course. | Это комбинированная древесина, обшитая тканью, мы продаем такие преимущественно для захоронения неопознанных, нищих... и разумеется никакой гарантии. |
| In addition, steps are taken to identify unclaimed bodies, checks are made of establishments in the Ministry of Health and Social Security system, instructions are issued to the State Border Defence Department to detain the missing person at the State frontier, and so forth. | Кроме того, проводятся освидетельствования неопознанных трупов, проверяются учреждения системы министерства здравоохранения и социальной защиты, направляется запрос Департаменту по охране границ на предмет пересечения разыскиваемым лицом государственной границы и т.д. |