Примеры в контексте "Unbelievable - Трудно поверить"

Перевод

Примеры

Примеры: Unbelievable — Трудно поверить

• What happened in Rwanda is unbelievable.

  Трудно поверить в то, что творилось в Руанде.

• Sometimes there is mistrust towards my country; this is almost unbelievable.

  Нередко ощущается определенное недоверие по отношению к моей стране; в это весьма трудно поверить.

• Well, it did occur to me that it was a bit unbelievable.

  То есть, мне приходило в голову, что в это несколько трудно поверить.

• It sounds unbelievable, but I'm talented in that field, too.

  Трудно поверить, но быть ребёнком у меня отлично получалось.

• Which is not unbelievable.

  В это не трудно поверить.

• Isn't it unbelievable?

  В это так трудно поверить?

• It is almost unbelievable, but three years later the liberalising policies that followed a currency reform set in motion what came to be known as Germany's economic miracle.

  Трудно поверить, что три года спустя либеральная политика, последовавшая за денежной реформой, привела в действие то, что впоследствии стало известно как экономическое чудо Германии.

• Even after I found out, it was just too unbelievable to comprehend.

  Даже когда всё выяснилось, мне было очень трудно поверить.

• My answer to your question would be quite unbelievable, sir.

  В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.

• Governments, media and NGOs are so calm it is unbelievable, as though arms control and disarmament - multilateral, first of all - are not huge problems.

  Правительства, средства массовой информации и НПО настолько спокойны, что в это даже трудно поверить, как если бы контроль над вооружениями и разоружение, прежде всего многостороннее, не являлись такими огромными проблемами.

• Unbelievable as it seems, there are those who would delete from history 6 million murders.

  В это трудно поверить, но есть люди, готовые вычеркнуть из истории 6 миллионов убийств.

• Unbelievable. as hard as it is to believe, it's not about the two of you.

  Невероятно. Настолько же, насколько трудно поверить, что дело не в Вас двоих.

• There was still a lot of antagonism leftover from, I know it sounds unbelievable, but post war.

  Там еще встречалось множество враждебно настроенных людей со времен, я знаю, что в это трудно поверить, - с послевоенных времен.

Другие варианты перевода слова unbelievable

• Невероятный
• Просто невероятен