Английский - русский
Перевод слова Unbelievable

Перевод unbelievable с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Невероятный (примеров 31)
And of course, I returned with all sorts of bruises and things like that - but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on Earth are you going to experience that in a piece of music? И конечно, я вернулась с синяками и царапинами, но несмотря на это, это был такой невероятный опыт, потому что, где же вы сможете прочувствовать так музыкальное произведение?
That dinner was unbelievable! Обед был просто невероятный!
And then this unbelievable amount of peace you get when satisfying work is finished - or counting sand in the desert. А затем - невероятный покой, который вы обретаете, когда удовлетворены законченной работой.
The energy it gives you is unbelievable. Эти тренировки дают мне невероятный заряд энергии на весь день.
And of course, I returned with all sorts of bruises and things like that - but nevertheless, it was such an unbelievable experience, because then, where on Earth are you going to experience that in a piece of music? И конечно, я вернулась с синяками и царапинами, но несмотря на это, это был такой невероятный опыт, потому что, где же вы сможете прочувствовать так музыкальное произведение?
Больше примеров...
Трудно поверить (примеров 13)
What happened in Rwanda is unbelievable. Трудно поверить в то, что творилось в Руанде.
Which is not unbelievable. В это не трудно поверить.
Isn't it unbelievable? В это так трудно поверить?
My answer to your question would be quite unbelievable, sir. В мой ответ на ваш вопрос будет трудно поверить, сэр.
There was still a lot of antagonism leftover from, I know it sounds unbelievable, but post war. Там еще встречалось множество враждебно настроенных людей со времен, я знаю, что в это трудно поверить, - с послевоенных времен.
Больше примеров...
Просто невероятен (примеров 5)
I knew the guy was an engineer or whatever, but man, his skill as an artist was unbelievable. Я знаю, что этот парень - инженер, или что-то в этом роде но, блин, его талант художника просто невероятен.
He's unbelievable in bed! Он - просто невероятен в постели!
This guy was unbelievable. Парень был просто невероятен.
You were unbelievable back there. ты был просто невероятен.
You are unbelievable, marshall. Ты просто невероятен, Маршалл.
Больше примеров...