Примеры в контексте "Unavailability - Неявкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Unavailability — Неявкой

• Delays in the procedure for the recognition of ancestral lands were most often caused by the unavailability of the representatives of indigenous communities.

  Затянутость процедуры признания исконных территорий обусловлена в большинстве случаев неявкой представителей коренных общин.

• The second plenary meeting of the Joint Commission on Security Sector Reform, which was scheduled to take place on 21 February, was postponed due to the unavailability of some of the Congolese participants.

  Второе пленарное заседание Совместной комиссии по реформе сектора безопасности, которое было запланировано на 21 февраля, было перенесено в связи с неявкой некоторых конголезских участников.

• There have been delays occasioned in the presentation of the first Defence case due to the unavailability of witnesses, and more recently, due to the incomplete disclosure of materials by the Defence in accordance with the Rules.

  Имели место задержки в ходе представления защитой аргументов в деле первого обвиняемого в связи с неявкой свидетелей и совсем недавно неполным раскрытием материалов защитой в соответствии с Правилами.

Другие варианты перевода слова unavailability

• Отсутствие
• Недоступность
• Нехватки
• Невозможности
• Невозможность
• Неявки
• Непредоставления
• Невозможность использования
• Неготовность