Перевод unalterable с английского на русский

These rights have been recognized to be inalienable, unalterable and part of the basic structure of the Constitution which cannot be abrogated.

Эти права были признаны в качестве неотъемлемых и непреложных, также являющихся составной частью не подлежащей упразднению базовой структуры Конституции.

The position of Costa Rica with regard to these principles is unalterable.

Позиция Коста-Рики в отношении этих принципов является неизменной.

The Declaration of Human Rights is universal and unalterable.

Декларация прав человека является универсальной и неизменной.

And this disorder is in direct contrast to the unalterable order of a bloodline.

Этот беспорядок разительно контрастирует с неизменной упорядоченностью генеалогических связей.

The general principles of self-determination and decolonization remained unalterable, whatever semantic labels might be used.

Общие принципы самоопределения и деколонизации остаются неизменными, какие бы семантические ярлыки ни использовались.

The Federal Republic of Yugoslavia considers the guarantees of sovereignty and territorial integrity, as contained in resolution 1244 (1999), the Ahtisaari-Chernomyrdin paper and the military-technical agreement, final and unalterable.

Союзная Республика Югославия считает гарантии суверенитета и территориальной целостности, содержащиеся в резолюции 1244 (1999), в документе Ахтисаари-Черномырдина и военно-техническом соглашении, окончательными и неизменными.

They speak with the timeless and unalterable force of both the power of rights and our kinship in rights.

В их звучании есть непреходящая и неизменная сила как самих прав, так и нашей породненности в них.