| The dry food you eat will give you ulcers and hemorrhoids... | Из-за сухой еды, которую ты ешь, у тебя будет язва и геморрой... |
| I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton. | Моя язва так разрослась, кофе прет наружу через мой пупок. |
| Ulcers, heart disease, early onset diabetes. | Язва, болезнь сердца, начальная стадия диабета. |
| The men are fresh, but the captain had ulcers. | У команды нет никаких зарегистрированных заболеваний, у капитана есть - язва. |
| Aren't ulcers something old people get? | Разве язва не болезнь старых людей? |
| The humanitarian and health situation is also constantly deteriorating, with the resurgence of numerous epidemics, particularly meningitis, poliomyelitis, tropical ulcers, measles and pertussis. | Также непрерывно ухудшается положение в гуманитарной и санитарно-гигиенической областях, что сопровождается рецидивом многочисленных эпидемий, таких, как менингит, полиомиелит, тропическая язва, корь и коклюш. |
| It is noticeable that high blood pressure, diabetes, heart disease and stomach ulcers are the most widespread diseases among the population. | Характерно, что наиболее распространенными среди граждан Ливана болезнями являются: повышенное артериальное давление, диабет, сердечно-сосудистые заболевания, язва желудка. |
| Stomach ache, ulcers, colitis, constipation, diarrhea, abdominal distention, heartburn, irritable bowel syndrome (IBS). | Боли в желудке, язва, колит, запоры, диаррея, вздутие живота, изжога, синдром раздраженной кишки (IBS). |
| The cause of death is usually an external factor, such as infection of pressure ulcers or pneumonia, not the disease itself. | Смерть наступает обычно вследствие стороннего фактора, такого как пролежневая язва или пневмония, а не по вине собственно болезни Альцгеймера. |
| Back disorders, duodenal ulcers, the most misdiagnosed conditions Attributed to middle-aged men today. I'm not going down that road. | Нарушения в позвоночнике, язва двенадцатиперстной кишки - ошибочные диагнозы, которые ставили в средние века. |
| Stress, a heart disease... a mental aberration... ulcers, etc, is due to... urban ennui, strenuous work and the lifestyle in large cities. | Стресс, болезнь сердца, психическое расстройство, язва и т. д. возникают из-за городской рутины, напряженной работы и образа жизни в больших городах. |
| The majority of the tracks were composed by Yasunori Mitsuda, while ten tracks were contributed by Nobuo Uematsu after Mitsuda contracted stomach ulcers. | Большинство звуковых дорожек были созданы Ясунори Мицудой, но десять песен написал Нобуо Уэмацу, так как у Мицуды обнаружилась язва. |
| Doc, you look like you getting ulcers over there. | Да что, что с вами такое? Ощущение, что у вас язва. |
| No, he was in because he had stomach ulcers going on and he was having them taken out. | Нет, потому что у него была язва желудка, и у него устраняли её. |
| NCDs in my country include cardiovascular diseases, cancers, arterial hypertension, diabetes, sickle cell anaemia, mental illness, Buruli ulcers and noma, to name but a few. | К наиболее распространенным в нашей стране НИЗ относятся, в частности, сердечно-сосудистые заболевания, рак, повышенное кровяное давление, диабет, серповидно-клеточная анемия, психические заболевания, язва Бурули и нома. |
| Ulcers secondary to vaculitis. | Язва, вызванная васкулитом. |
| Ulcers secondary to vasculitis. | Язва, вызванная васкулитом. |
| I've had the ulcers. | Ну язва у меня действительно есть. |
| I got ulcers so big, coffee's coming out of my bellybutton. | У меня такая язва, что кофе из пупка выливается. |
| 13- year-olds get ulcers? | Язва у тринадцатилетнего подростка? |