| Are you trying to turn my ulcer into a heart attack? | Ты хочешь, чтобы моя язва превратилась в инфаркт? |
| So, how's that phantom ulcer treating you? | Итак, как там твоя выдуманная язва? |
| Have an ulcer, Budgie? | У вас язва, Буджи? |
| I got this ulcer starting up. | У меня даже язва обострилась. |
| What I'm about to show you is a diabetic ulcer. | То что я собираюсь показать - это диабетическая язва. |
| My ulcer's kicking up enough. | Моя язва брыкается достаточно. |
| Metaherpetic ulcer: is not due to live virus, results from inability of the corneal surface to heal. | Метахерпетическая язва: результат не живого вируса, а неспособности поверхности роговицы заживляться. |
| Tom, you have a nasty-looking ulcer that's been perforated. | Там, язва выглядит не очень-то, тут перфорация. |
| Common injuries and diseases of the eye include: Corneal abrasion Corneal ulcer Keratitis Conjunctivitis Uveitis includes recurrent uveitis and periodic ophthalmia ("moon blindness"). | Травмы и заболевания глаз включают: Истирание роговицы Язва роговицы Кератит Конъюнктивит Увеит, включая рецидивирующий увеит и периодическую офтальмию. |
| His ulcer on his right is OK, but the left one is openning. | Язва на правой ноге ничего, а вот на левой всё больше становится. |
| Ulcer may be present. | Язва также может присутствовать. |
| It's you that's got the ulcer. | Это у тебя язва. |
| Just an ulcer and you, dear... [coos] | Только язва и ты, дорогая... |
| But His Lordship is suffering from a burst ulcer. | Но у его светлости язва. |
| I've got my apartment, car, ulcers. | У меня есть квартира, машина и язва. |
| Stomach ulcers, acne, cataracts, glaucoma, diarrhea, nightmares, insomnia, more hair growth. | Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос. |
| One of the most common side effects of diabetes mellitus are foot ulcers, which are a source of morbidity and mortality. | Одним из наиболее распространенных осложнений сахарного диабета является язва стопы - один из факторов заболеваемости и смертности. |
| Just a bad ulcer. | Пузыриться, просто запущенная язва. |
| How's the ulcer, Harry? | Как твоя язва, Гарри? |
| I got a peptic ulcer, my wife wants a new car and I need a root canal. | Вот что, леди, у меня язва желудка, сварливая жена и больные зубы. |
| These include Rheumatoid arthritis, rosacea, systemic sclerosis which lead to a special type of corneal ulcer called Mooren's ulcer. | К ним относятся ревматоидный артрит, розацеа, системный склероз, которые приводят к особому типу язвы роговицы под названием язва Мурена (разъедающая язва роговицы). |
| I can't eat this. I guess I neglected my cancer and I've got an ulcer. | Должно быть, я перенес рак, и теперь у меня язва желудка. |
| He has developed an ulcer in his stomach, had a kidney stone and suffered from a prostate infection but was denied appropriate medical treatment. | У него развилась язва желудка, он страдает мочекаменной болезнью почек и простатитом, но не получал необходимой медицинской помощи. |
| For a second group of neglected tropical diseases the only clinical option currently available is systematic case-finding and management at an early stage for diseases such as Buruli ulcer, cholera and other diarrhoeal diseases, human African trypanosomiasis and leishmaniasis. | Речь идет о таких заболеваниях, как язва Бурули, холера и иные желудочно-кишечные заболевания, эпидемический африканский трипаносомоз и лейшманиоз. |
| Right now the top two contenders are hepatitis and peptic ulcer disease. | самые вероятные предположения это гепатит и и язва ж/к тракта |