| Replacement of the factory-installed 8250 UART was a common upgrade for owners of IBM PC, XT, and compatible computers when high-speed modems became available. | Замена установленной производителем микросхемы 8250 UART стала обыденной процедурой по усовершенствованию для владельцев IBM PC, XT и совместимых компьютеров, после того, как на рынке стали появляться высокоскоростные модемы. |
| The DEC founders Ken Olsen and Harlan Anderson recruited him for their new company in 1960, where he designed the I/O subsystem of the PDP-1, including the first UART. | Основатели DEC Кен Олсен и Харлан Андерсон наняли его для своей новой компании в 1960 году, где он разработал подсистему ввода-вывода PDP-1, включая первый UART. |
| The software for the Microcontroller uses many aspects which you already know from the previous articles (uart for rs232, lcd display, counters in interrupt mode). | Нюансы программного обеспечения работы микроконтроллера были описаны в предыдущих статьях (uart для rs232,жидкокристаллический дисплей, счетчики в режиме прерывания). |
| The 16450(A) UART, commonly used in IBM PC/AT-series computers, improved on the 8250 by permitting higher serial line speeds. | Микросхема 16450(A) UART, обычно используемая в IBM PC/AT-совместимых компьютерах, заменила своего предшественника - 8250, - так как обеспечила поддержку более высоких скоростей обмена. |
| The AVR 8-Bit RISC Microcontroller from Atmel is a very common Microcontroller It's a single integrated circuit with EEPROM, Ram, Analog to Digital converter, a lot of digital input and output lines, timers, UART for RS 232 communication and many other things. | Микроконтроллер AVR фирмы Atmel - 8-мибитный RISC микроконтроллер общего назначения, внутри которого размещены EEPROM, RAM, АЦП, большое количество портов ввода и вывода, таймеры и последовательный канал UART, реализующий связь по протоколу RS232, и многое другое. |