| My last job was a real estate tycoon. | Моим последним делом был магнат в недвижимости. |
| A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront. | Или начинающий магнат фаст-фуда, приценивающийся к его заведению. |
| He's an oil tycoon by the name of Samuel Mortimer. | Это нефтяной магнат, небезызвестный Сэмьюэл Мортимер. |
| However, after discovering that the husband was oblivious of the arrangement, the only suspects are the tycoon and his trophy wife. | Однако, обнаружив, что муж не обращал внимания на соглашение, единственными подозреваемыми являются магнат и его трофейная жена. |
| By the mid 19th century Pacheco emerged as a wealthy, efficient, progressive, and pragmatic silver tycoon. | В середине XIX века Пачеко получил известность как успешный, прогрессивный и прагматичный серебряный магнат. |
| Shovel salesman yesterday, railroad tycoon today. | Вчера торговец лопатами, сегодня железнодорожный магнат. |
| Long live Thomas M. Haverford, responsible tycoon. Help. | Да здравствует Томас М. Хаверфорд, ответственный магнат. |
| The spa is owned by mysterious business tycoon | Владелец курорта - загадочный финансовый магнат, |
| The fictional character Jett Rink was inspired partly by the extraordinary rags-to-riches life story of the wildcatter oil tycoon Glenn Herbert McCarthy (1907-1988). | Прообразом Джетта Ринка послужил реально живший нефтяной магнат Гленн Герберт Маккарти (1907-1988). |
| That's Dean Cooper, the Los Angeles real-estate tycoon! | Это же Дин Купер, магнат недвижимости в Лос-Анджелесе! |
| I regard it as art and am simply in love with real estate! It was said by Donald Trump, the American tycoon who has created the internationally renowned standard of a successful businessman. | Я считаю ее искусством и просто влюблен в недвижимость!» Это сказал Дональд Трамп, американский магнат, создавший всемирно признанный стандарт успешного бизнесмена. |
| In 1879, robber baron and gold-mining tycoon Bartholomew Bogue assumes control of the American frontier town of Rose Creek, and subjects its residents to forced labor in his mines. | В 1879 году барон-разбойник и золотодобывающий магнат Бартоломью Боeг берет под контроль пограничный город Роуз-Крик и подвергает его жителей принудительному труду в своих шахтах. |
| A few years later, through a mutual friend, I let him know that some tycoon from Mexico Had offered me his hand and a beachside bungalow. | Несколько лет спустя, через нашего общего друга, я передала для него, что какой-то магнат из Мексики предложил мне свою руку и бунгало на морском побережье. |
| "The tycoon of industry Mr. Wenceslau Pietro Pietra... says the most precious stone in his collection... a very ancient amulet called muiraquitan... which brings luck to its owner... was found in the belly of a catfish"! | Магнат промышленности, сеньор Венчеслау Пьетро Пьетра говорит, что самый драгоценный камень в его коллекции очень древний амулет под названием муиракитан приносящий удачу его владельцу который был найден в животе сома! |
| In 2016, Russell appeared in six episodes of the short lived TV series The Last Tycoon. | В 2016 году Расселл снялась в 6 эпизодах короткометражного сериала Последний магнат. |
| You must first sail my boat, the Childish Tycoon, by yourself around the entire world. | Ты должен проплыть на моей яхте "Детский Магнат" вокруг света в одиночку. |
| AL, HE'S MORE PLAYBOY THAN TYCOON. | јл, скорее кутила, чем магнат. |
| Greek tycoon, something like this? | Грэческий магнат, типа того? |
| A real estate tycoon is killed. | Магнат от недвижимости убит. |
| Henry malloy - real tycoon. | Генри Мэллой - Финансовый магнат. |
| Some tycoon named Maxwell Lord. | Некий магнат по имени Максвелл Лорд. |
| Jacques Labeaux. Real estate tycoon. | Настоящий магнат в сфере недвижимости. |
| Jon Voight as Clint Thatcher, a Texas oil tycoon and father of Cat, Drew, and Trammell. | Джон Войт в роли Клинта Тетчера (англ. Clint Thatcher) - нефтяной магнат из Техаса, отец Кэт, Дрю и Трэммэлла. |
| Faced with street protests in November, President Mikheil Saakashvili claimed that Russian-Georgian tycoon Badri Patarkatsishvili was conspiring to bring down the government. | Столкнувшись в ноябре с опасностью уличных протестов, президент Михаил Саакашвили заявил о том, что российско-грузинский магнат Бадри Патаркатсишвили планирует заговор по свержению правительства. |
| In Winnipeg, railroad tycoon William Mackenzie built the first plant built on the Winnipeg River to supply the Ogilvie mill. | В манитобской столице первую манитобскую электростанцию железнодорожный магнат Уильям Макензи построил на реке Виннипег для удовлетворения потребностей мельников Оджилви. |