Перевод tycoon с английского на русский

My last job was a real estate tycoon.

Моим последним делом был магнат в недвижимости.

A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront.

Или начинающий магнат фаст-фуда, приценивающийся к его заведению.

He's an oil tycoon by the name of Samuel Mortimer.

Это нефтяной магнат, небезызвестный Сэмьюэл Мортимер.

However, after discovering that the husband was oblivious of the arrangement, the only suspects are the tycoon and his trophy wife.

Однако, обнаружив, что муж не обращал внимания на соглашение, единственными подозреваемыми являются магнат и его трофейная жена.

By the mid 19th century Pacheco emerged as a wealthy, efficient, progressive, and pragmatic silver tycoon.

В середине XIX века Пачеко получил известность как успешный, прогрессивный и прагматичный серебряный магнат.

Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon's star out-shone their own.

Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные.

1968 - Former First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis.

1968 Бывшая Первая леди США Жаклин Кеннеди вышла замуж за греческого олигарха Аристотеля Онассиса.

In 2002, in the film Letters to Elsa, the first time he played a tycoon.

В 2002 году, в фильме «Письма к Эльзе» он впервые сыграл олигарха.

I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime.

Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении.

He takes care of 60-65 years mom who considers herself a young and beautiful woman of 35 years (in the penultimate book, she marries a rich tycoon who likes her strange behavior and this duty devolved upon them).

Содержит престарелую маменьку лет 60-65, считающую себя молодой и красивой женщиной 35 лет (в предпоследней книге она выходит замуж за богатого олигарха, которому нравится её странное поведение и эта обязанность переходит к нему).

In Egypt, Joseph is the slave of Egyptian tycoon Potiphar.

В Египте Иосиф - раб египетского богача Потифара.

A sequel to the game, titled Zoo Tycoon 2 DS, was released in 2008.

В 2004 был выпущено продолжение игры под названием Zoo Tycoon 2.

Another game, RollerCoaster Tycoon, was created by Chris Sawyer.

Другая игра в жанре, RollerCoaster Tycoon, была создана Крисом Сойером.

In 1981, he produced the album Turn Out The Lights for the band Tycoon.

В 1981 году он спродюсировал альбом группы Tycoon Turn Out The Lights.

Tracklaying is automated and much easier than other editions of Railroad Tycoon.

Укладка пути автоматизирована и более проста, чем в других версиях Railroad Tycoon.

Although Sid Meier created the original Railroad Tycoon, subsequent versions were developed by PopTop Software.

Несмотря на то, что Сид Мейер создал оригинальную Railroad Tycoon, последующие версии были разработаны PopTop Software.

Parjointco is indirectly owned by Power Corporation and Belgian tycoon Albert Frère.

Parjointco косвенно принадлежит Power Corporation и бельгийскому олигарху Альберу Фреру.