| A wannabe fast-food tycoon sizing up his storefront. | Или начинающий магнат фаст-фуда, приценивающийся к его заведению. |
| By the mid 19th century Pacheco emerged as a wealthy, efficient, progressive, and pragmatic silver tycoon. | В середине XIX века Пачеко получил известность как успешный, прогрессивный и прагматичный серебряный магнат. |
| In 2016, Russell appeared in six episodes of the short lived TV series The Last Tycoon. | В 2016 году Расселл снялась в 6 эпизодах короткометражного сериала Последний магнат. |
| Four scientists, a newspaper man and a construction tycoon agree to spend 261 days in isolation in an interstellar flight simulation to planet Antheon, a world that would be a potential target for future human colonization. | Четверо ученых, газетчик и строительный магнат соглашаются провести 261 день в изоляции в моделированном межзвездном полете к звезде Антеон для проверки, справятся ли они с задачей. |
| A major business tycoon and you've never heard of Lord Byron? | Крутой финансовый магнат и никогда не слышал о лорде Байроне? |
| Standing alongside Berlusconi, they did indeed rise, but the tycoon's star out-shone their own. | Стоя рядом с Берлускони, они действительно выросли, но звезда олигарха затмила их собственные. |
| 1968 - Former First Lady Jacqueline Kennedy marries Greek shipping tycoon Aristotle Onassis. | 1968 Бывшая Первая леди США Жаклин Кеннеди вышла замуж за греческого олигарха Аристотеля Онассиса. |
| In 2002, in the film Letters to Elsa, the first time he played a tycoon. | В 2002 году, в фильме «Письма к Эльзе» он впервые сыграл олигарха. |
| I'm almost flattered the police think me capable of such a Byzantine scheme to bring down a government plane, murder my accomplice, then frame an innocent tycoon for the crime. | Я почти польщен тем, что полиция считает меня способным на такую византийскую схему чтобы сбить правительственный самолет, убить моего сообщника, затем обвинить невиновного олигарха в преступлении. |
| He takes care of 60-65 years mom who considers herself a young and beautiful woman of 35 years (in the penultimate book, she marries a rich tycoon who likes her strange behavior and this duty devolved upon them). | Содержит престарелую маменьку лет 60-65, считающую себя молодой и красивой женщиной 35 лет (в предпоследней книге она выходит замуж за богатого олигарха, которому нравится её странное поведение и эта обязанность переходит к нему). |
| Another highly ambitious business simulator is Transport Tycoon. | Другим примером экономического симулятора является Transport Tycoon. |
| This is the follow-up to RollerCoaster Tycoon 3 for PC. | Служил консультантом при разработке RollerCoaster Tycoon 3. |
| These games influenced the eventual release of the Tycoon series of games, which are also an important part of the genre. | Игра в конечном счете повлияла на игры серии Tycoon, которые также стали важными представителями жанра. |
| Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game. | Transport Tycoon Deluxe (TTD) - расширенная и улучшенная версия оригинальной игры. |
| The focus on individual businesses and their needs reflects that of Deep Red Games' earlier business empire game, Monopoly Tycoon. | Полное внимание к частному предпринимательству и его нуждам является отражением более ранней игры компании «Deep Red Games» - «Monopoly Tycoon» (2001 год). |