| He scored an incredible twenty-five goals in twenty-nine games and was chosen as the league's most valuable player as voted on by his fellow players. | Он забил двадцать пять голов в двадцати девяти играх и была признан самым лучшим игроком лиги, по итогам голосования других игроков лиги. |
| (a) In the seventh preambular paragraph, after the word "Argentina", the word "Belize" was inserted, and the word "twenty-eight" was replaced by the word "twenty-nine"; | а) в седьмом пункте преамбулы после слова "Аргентины" было вставлено слово "Белиза", а слова "двадцати восьми" были заменены словами "двадцати девяти"; |
| Twenty-nine island developing countries and territories also benefited from technical assistance amounting to 1,271 million francs. | Двадцати девяти островным развивающимся странам и территориям также была оказана техническая помощь на сумму 1271 млн. франков. |
| Twenty-nine entities, departments and offices had gender policies, which are a key driver for strengthened accountability, with an additional 13 entities planning to develop such policies in 2014. | У двадцати девяти структур, департаментов и отделений имеется собственная гендерная политика, что является одним из ключевых факторов укрепления подотчетности, а еще 13 структур планируют разработать такую политику в 2014 году. |
| It was also the work of this council to approve the entire Tripitaka inscribed for posterity on seven hundred and twenty-nine marble slabs in the Burmese script before its recitation. | Кроме того, работа собора заключалась в том, чтобы утвердить всю Трипитаку, записанных для потомков на семьсот двадцати девяти мраморных плитах в бирманских сценариях. |
| John Henry Poynting later noted that the data should have led to a value of 5.448, and indeed that is the average value of the twenty-nine determinations Cavendish included in his paper. | Джон Генри Пойнтинг позже отметил, что данные должны были привести к значению 5,448, и действительно именно это число является средним значением двадцати девяти экспериментов Кавендиша, описанных в его работе. |
| Croatia and Serbia now transmit their TIR Carnet holders' data to the International TIR Data Bank (ITDB) by using the ITDB online+ website, bringing the total number of Contracting Parties to the TIR Convention using the application to twenty-nine. | В настоящее время Сербия и Хорватия передают данные о своих держателях книжек МДП в Международный банк данных МДП (МБДМДП) с помощью веб-сайта МБДМДП онлайн+, в результате чего общее число Договаривающихся сторон Конвенции МДП, использующих данное приложение, достигло двадцати девяти. |
| (a) Election of twenty-nine | а) Выборы двадцати девяти членов |
| Twenty-nine ECE member countries, the European Union, four UN specialized agencies, two GE.-21096 intergovernmental organizations and four non-governmental organizations were represented at these sessions. | В работе этих сессий приняли участие представители двадцати девяти стран - членов ЕЭК, Европейского союза, четырех специализированных учреждений ООН, двух межправительственных организаций и четырех неправительственных организаций. |