| Twenty-eight, twenty-nine, thirty or thirty-one days make up a month. | В месяце двадцать восемь, двадцать девять, тридцать или тридцать один день. |
| The remaining twenty-nine paintings (one by Degas was taken by Renoir in payment for his services as executor) were offered to the French government twice again, in 1904 and 1908, and were both times refused. | Остальные двадцать девять картин (одну Ренуар взял в качестве оплаты за свои услуги душеприказчика) предлагались французскому правительству ещё дважды - в 1904 и 1908 годах, и оба раза был получен отказ. |
| The first amendments are to the seventh preambular paragraph, where "Argentina" will now be followed by "Belize" and the number "twenty-eight" will be changed to "twenty-nine". | Первые поправки касаются седьмого пункта преамбулы, где за словом "Аргентина" теперь будет стоять "Белиз" и цифра "двадцать восемь" будет заменена на "двадцать девять". |
| Twenty-nine five-pointed stars appear on the flag: twenty-five small white stars within the blue border, and four larger blue stars in the white diamond. | На флаге изображены двадцать девять пятиконечных звёзд: двадцать пять белых маленьких звёзд в пределах синей полосы и четыре больших синих звезды в алмазе. |
| Twelve dead, twenty-nine injured. | Двенадцать мертвых, двадцать девять раненых. |
| Twenty-nine island developing countries and territories also benefited from technical assistance amounting to 1,271 million francs. | Двадцати девяти островным развивающимся странам и территориям также была оказана техническая помощь на сумму 1271 млн. франков. |
| Twenty-nine entities, departments and offices had gender policies, which are a key driver for strengthened accountability, with an additional 13 entities planning to develop such policies in 2014. | У двадцати девяти структур, департаментов и отделений имеется собственная гендерная политика, что является одним из ключевых факторов укрепления подотчетности, а еще 13 структур планируют разработать такую политику в 2014 году. |
| Croatia and Serbia now transmit their TIR Carnet holders' data to the International TIR Data Bank (ITDB) by using the ITDB online+ website, bringing the total number of Contracting Parties to the TIR Convention using the application to twenty-nine. | В настоящее время Сербия и Хорватия передают данные о своих держателях книжек МДП в Международный банк данных МДП (МБДМДП) с помощью веб-сайта МБДМДП онлайн+, в результате чего общее число Договаривающихся сторон Конвенции МДП, использующих данное приложение, достигло двадцати девяти. |
| (a) Election of twenty-nine | а) Выборы двадцати девяти членов |
| Twenty-nine ECE member countries, the European Union, four UN specialized agencies, two GE.-21096 intergovernmental organizations and four non-governmental organizations were represented at these sessions. | В работе этих сессий приняли участие представители двадцати девяти стран - членов ЕЭК, Европейского союза, четырех специализированных учреждений ООН, двух межправительственных организаций и четырех неправительственных организаций. |
| Twenty-nine Parties to the Protocol on POPs as well as Georgia and Poland provided information on POPs. | Информацию по СОЗ представили 29 Сторон Протокола по СОЗ, а также Грузия и Польша. |
| Twenty-nine Parties to the protocols (and Poland) reported emission data by the due date of 15 February 2008, representing an increase of two Parties to protocols compared with the 2007 reporting round. | К наступлению оговоренного срока, каковым было 15 февраля 2008 года, данные о выбросах представили 29 Сторон протоколов (и Польша), т.е. по сравнению с отчетным циклом 2007 года число таких Сторон увеличилось на две единицы. |