Примеры в контексте "Twenties - Двадцатые"

Перевод

Примеры

Примеры: Twenties — Двадцатые

• This is why it was known as the "roaring twenties".

  Поэтому этот период прозвали «бурлящие двадцатые».

• I may have one Hindu 78... in my collection from the Twenties... but it's not really for sale.

  У меня есть одна Хинди 78... из моей коллекции Двадцатые... но она не для продажи.

• During this second period of great affluence, known in France as "Les Années Folles" ("Roaring Twenties"), the success of Bagnoles-de-l'Orne increased.

  В течение этого второго периода расцвета, известного во Франции как "Ревущие двадцатые" ("Les Années Folles"), популярность курорта резко возросла.

• His election, which opened a 12 year run of republican presidents in the White House, lead to an unprecedented era of prosperity known as the "roaring twenties".

  Его избрание открыло 20-летнюю эру правления республиканцев в Белом Доме, известную под именем «бурлящие двадцатые».

• I imagine the Twenties was fun.

  Полагаю, это двадцатые.

• Okay, I have to destroy Copenhagen with a... tidal wave, and the theme is... the Roaring Twenties.

  Мне надо уничтожить Копенгаген... приливной волной за... Ревущие Двадцатые.

• By the middle of the decade, prosperity was widespread, with the second half of the decade known, especially in Germany, as the "Golden Twenties".

  К середине 1920-х годов мировая экономика укрепилась и вторая половина десятилетия даже в Германии известна как «золотые двадцатые».

• A playboy and professional bridge player in his twenties, after war service Macleod worked for the Conservative Research Department before entering Parliament in 1950.

  Плейбой и профессиональный игрок в бридж в двадцатые годы, после военной службы Маклеод работал на исследовательский отдел Консервативной партии до входа в парламент в 1950 году.

• he is autistic and his condition improved diusia new twenties.

  он страдает аутизмом, и его состояние улучшилось diusia новых двадцатые годы.

• Following the publication appeared on the anti-Soviet propaganda newspaper "Kanash" in the twenties.

  Следом появились публикации об антисоветской пропаганде газеты «Канаш» в двадцатые годы.

• Coolidge began his art career in his twenties, one of his early jobs being the creation of cartoons for a local newspaper.

  Кулидж начал карьеру художника в двадцатые годы, одной из его ранних работ является создание рисунков для местной газеты.

• You were so much fun in the twenties.

  Нам было так весело в двадцатые годы.

• And that was what the twenties were like.

  И это то, на что похожи двадцатые.

• The Thompson has been referred to by one researcher as the "gun that made the twenties roar".

  Один из историков назвал «Томпсон» оружием, которое «заставило двадцатые в буквальном смысле реветь».

• That coming from a guy who spent most of his twenties in a hangover, that's really saying something.

  Из уст человека, который провел почти все свои двадцатые годы в похмелье, это о чем-то говорит.

• In his late teens and twenties, he began taking a series of environmental portraits with an Icoflex Zeiss camera, and had the opportunity to photograph many famous Swedes.

  В последние двадцатые годы он начал снимать серию портретов окружающей среды с камерой Icoflex Zeiss и имел возможность фотографировать многих известных шведов.

• Up till then, New York was a boomtown, the roaring Twenties.

  До тех пор Нью-Йорк развивался, бурные двадцатые годы.

• I much prefer the twenties.

  Я больше предпочитаю двадцатые годы.

• Making Your Twenties Matter.

  Сделайте ваши двадцатые значимыми .

• The twenties were hard going for the club as poor form on the pitch and financial problems off it took their toll.

  Двадцатые годы были тяжелыми для клуба: плохая игровая форма и финансовые проблемы преследовали команду.

• During the twenties, foreign (mostly American) companies made use of the economical crisis by gaining hold of nearly all of the country's theatres.

  В двадцатые годы зарубежные (в основном американские) кинокомпании, из-за кризиса в Венгрии, стали преобладать почти во всех кинотеатрах страны.

• The twenties come to a crashing climax... and still, Leonard Zelig is nowhere to be found.

  Двадцатые достигли точки своей катастрофы... а кроме того, Леонарда Зелига нигде не могут найти.

Другие варианты перевода слова twenties

• Двадцатки
• Двадцатых
• 20 лет
• Двадцатками
• Двадцать лет
• За двадцать
• Лет двадцати
• 20-х годов
• 20-е
• Двадцатилетние
• 1920-х годов
• Лет 20