Примеры в контексте "Turkmenistan - Туркмении"

Перевод

Примеры

Примеры: Turkmenistan — Туркмении

• It is also found in some areas of Turkmenistan and Tajikistan.

  Встречается в некоторых районах Туркмении и Таджикистана.

• Took part in the opening ceremony the President of Turkmenistan, Saparmurat Niyazov.

  В открытии принимал участие Президент Туркмении Сапармурат Ниязов.

• In the creation of monuments, creative team worked under the direction of People's Artist of Turkmenistan Babasary Annamuradov.

  Монументальная композиция создана творческим коллективом под руководством народного художника Туркмении Бабасары Аннамурадова.

• Natella was born in Ashgabat and up to eleven years she lived in Turkmenistan.

  Нателла родилась в Ашхабаде и до одиннадцати лет жила в Туркмении.

• The Ministry of Communications of Turkmenistan was founded in 1991.

  Министерство связи Туркмении было основано в 1991 году.

• The stationing of Germantroops in Turkmenistan was officially approved.

  Базирование немецких войск в Туркмении официально утверждено.

• As a result, the Turkmenistan national team lost 2:3.

  В итоге сборная Туркмении уступила 2:3.

• An independence referendum was held in Turkmenistan on 26 October 1991.

  26 октября 1991 года прошёл референдум о независимости Туркмении.

• The first few years the team has been the basic club of Turkmenistan national football team.

  Первые несколько лет команда была базовым клубом сборной Туркмении.

• The team first began to participate in the championship and the Cup of Turkmenistan in 2008.

  Команда впервые начала участвовать в чемпионате и розыгрыше Кубка Туркмении в 2008 году.

• Since 2000 he played again in Turkmenistan for FC Nisa and FC Köpetdag.

  С 2000 вновь играл в Туркмении, за «Нису» и Копетдаг.

• Holds both presidency and executive powers since the former Prime Minister of Turkmenistan role was abolished.

  Имеет как президентскую, так и исполнительную власть, поскольку прежняя роль Премьер-министра Туркмении была отменена.

• "Ashgabat" is the first movie theater in Turkmenistan where it is possible to watch movies in digital format 3D.

  «Ашхабад» является первым кинотеатром в Туркмении где есть возможность смотреть фильмы в цифровом формате 3D.

• The Turkmenistan government exercises close control over postal communications.

  Однако правительство Туркмении осуществляет жёсткий контроль в области почтовой связи.

• Dialing 65 points, Altyn Asyr won the bronze medal in 2013 Championship of Turkmenistan.

  Набрав 65 очков, «Алтын Асыр» завоевал бронзовые медали Чемпионата Туркмении 2013.

• On August 1 in Berlin for the special summit on Turkmenistan.

  1 августа в Берлине во время специального саммита по вопросу Туркмении.

• Graduated National Institute of Sports and Tourism of Turkmenistan in 1994.

  Окончил Национальный институт спорта и туризма Туркмении в 1994 году.

• Rail is one of the main modes of transport in Turkmenistan.

  Железные дороги являются одним из основных видов транспорта в Туркмении.

• Mostly these are citizens of Central Asia: Uzbekistan, Tajikistan and Turkmenistan.

  Большей частью это граждане Средней Азии: Узбекистана, Таджикистана, Туркмении.

• This war violates the sovereignty of Turkmenistan.

  Эта война грубо нарушает суверенитет Туркмении.

• If you buy yoghurt pots in Turkmenistan, his face will be on it.

  Купите йогурт в Туркмении, на стаканчике будет его лицо.

• Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.

  Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении.

• Passenger traffic railways of Turkmenistan is limited by national borders of the country, except in the areas along which the transit trains coming from Tajikistan to Uzbekistan and beyond.

  Пассажирское сообщение железных дорог Туркмении ограничено государственными границами страны, за исключением участков, по которым проходит транзит поездов, следующих из Таджикистана в Узбекистан и далее.

• In 1025 a part of the Seljuks settled in the territory of the modern Turkmenistan, centered on the city of Nysa.

  В 1025 г. часть сельджуков поселилась на территории современной Туркмении у города Ниса.

• In the first year of existence, the national team of Uzbekistan held matches only with the teams of Tajikistan, Turkmenistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan.

  В первый год существования сборная Узбекистана проводила матчи только со сборными Таджикистана, Туркмении, Казахстана и Киргизии.

Другие варианты перевода слова turkmenistan

• Туркменистан
• Стране
• Туркмения
• Туркмению
• Туркменская
• Туркменские