Примеры в контексте "Turkic - Тюркский"

Перевод

Примеры

Примеры: Turkic — Тюркский

• His free Turkic language was an attribute of good education and formation in region of the Volga region.

  Его свободный тюркский язык был признаком хорошего воспитания и образования в регионе Поволжья.

• In Europe existed three Haganat: Avar, Turkic and Hazard.

  В Европе существовало три каганата: Аварский, Тюркский и Хазарский.

• The following Haganat in Russia was Turkic Haganat.

  Следующим каганатом в России был Тюркский каганат.

• Justin II agreed and sent an embassy to the Turkic Khaganate, ensuring the direct silk trade desired by the Sogdians.

  Юстин II согласился и отправил посольство в Тюркский Каганат, гарантируя прямую торговлю шёлком, желаемую согдийцами.

• Economic relations among the member states considered as a main field that Turkic Council emphasizes cooperation and arranges several meetings and activities in order to achieve improvements.

  Экономические отношения между государствами-членами считаются основной областью, в которой Тюркский совет подчеркивает сотрудничество и организует несколько встреч и мероприятий для достижения улучшений.

• Then Azerbaijan Dramatic Theatre had different names in different years-"State Theatre", "United State Theatre", "Azerbaijani Turkic Drama Theatre" and others.

  В разные годы азербайджанский драматический театр носил разные названия: «Государственный театр», «Объединенный государственный театр», «Азербайджанский тюркский драматический театр» и др.

• Uyghur is a Turkic language.

  Уйгурский - это тюркский язык.

• Turkic Haganat (552-745) is a large medieval state in Asia, created by the breeding union of Turks (Turkutes).

  Тюркский каганат (552-745 года) - это крупное средневековое государство в Азии, созданное племенным союзом тюрок (тюркютов).

• Turkic chronicler Mehmet Efendi wrote about Dagestanis that when their security is threatened, under the banner of shamkhal there gathers one hundred thousand army of horsemen and footmen.

  Тюркский летописец Мехмет Эфенди писал о дагестанцах, что «когда их безопасность оказывается под угрозой, под знамя шамхала собирается армия из ста тысяч всадников и пеших.

• Forty-six Turkic regions, which have either a large Turkic population or a widely spoken Turkic language, confirmed their participation in the contest.

  Следующие тюркские регионы, которые имеют либо большое тюркское население, либо широко распространенный тюркский язык, подтвердили свое участие в конкурсе.

• The Latin variant for Tajik was based on the work by Turcophone scholars who aimed to produce a unified Turkic alphabet, despite Tajik not being a Turkic language.

  Таджикскую латиницу разработали на основе работ тюркоязычных учёных, планировавших создание общетюркского алфавита, несмотря на то, что таджикский - не тюркский.

Другие варианты перевода слова turkic

• Тюркская
• Тюрки
• Тюркоязычных
• Тюркские языки