| Tupolev will hunt us while we test our ship. | Туполев будет нас преследовать, пока мы будем испытывать лодку. |
| Name is Veli Tupolev. | Имя - Вели Туполев. |
| Tupolev concluded that streamlining was minimally beneficial for large and slow aircraft. | Туполев сделал вывод, что увеличение обтекаемости больших и медленных самолётов не приносит большой выгоды. |
| Tupolev Tu-4: In 1944, three American B-29 bombers on missions over Japan were forced to land in the USSR. | Туполев Ту-4 - несколько американских бомбардировщиков B-29 при осуществлении вылетов в Японию совершили вынужденную посадку в СССР. |
| All materials can be copied and used only with permission of PSC «Tupolev» and with reference to PSC «Tupolev». | Все материалы могут копироваться и использоваться только с разрешения ОАО «Туполев» и со ссылкой на ОАО «Туполев». |
| These three Antonovs are intended as replacements for the Tupolev (TU) 134 and TU-154 which have been banned from the airspace of several countries over safety concerns and are being phased out. | Эти три самолета «Антонов» предназначены для замены самолетов «Туполев» Ту-134 и Ту-154, которые были запрещены для полетов в воздушном пространстве нескольких стран по соображениям безопасности и постепенно заменяются другими самолетами. |
| There's little room in Tupolev's heart for anyone but Tupolev. | Туполев ни к кому не испытывает чувств, кроме себя. |
| Right now, Captain Tupolev is removing the safety features on all his weapons. | В данный момент капитан Туполев снимает предохранители со всех торпед. |