| The tugboat remains submerged in the same location. | Буксир остается затопленным в том же районе. |
| It then withdrew after the tugboat dropped anchor. | Затем после того, как буксир стал на якорь, он прекратил преследование. |
| Its captain was asked to halt the tugboat and cast anchor, and a number of armed Iranians boarded. | Его капитану было предложено остановить буксир и бросить якорь, после чего на борт взошли несколько вооруженных иранцев. |
| Then we'll transfer the Master to a tugboat, sail out to the North Atlantic and sink him. | Затем мы погрузим Владыку на буксир, выйдем в Атлантический океан и утопим его. |
| The Heritage Star, tugboat out of Natchez. | "Звёздное наследие", буксир из Натчеза. |
| At 1600 hours the men disembarked from the tugboat and returned to their respective ships. | В 16 ч. 00 м. эти лица покинули буксир и возвратились на свои соответствующие суда. |
| Look, every month, they put a crate on a tugboat. | Смотрите. каждый месяц они грузят ящик на буксир. |
| At 2200 hours, a civilian enemy vessel and tugboat guarded by two enemy launches carried out maintenance work on the surface and under water. | В 22 ч. 00 м. вражеское гражданское судно и буксир под охраной двух вражеских катеров провели работы по техническому обслуживанию на поверхности воды и под водой. |
| They were escorting a civilian tugboat carrying 150 civilian persons, both men and women, from the trestle bridge to the Ma'amir jetty. | Они сопровождали буксир, перевозивший 150 гражданских лиц, как мужчин, так и женщин, от эстакадного моста к пристани Маамир. |
| On 3 November, Bahia, three of the four destroyers, and the tugboat were sent to Gibraltar for operations in the Mediterranean Sea. | З ноября «Баия», три из четырёх эсминцев и буксир были направлены в Гибралтар для действий в Средиземном море. |
| The Japanese destroyers then sighted and sank the U.S. tugboat Seminole and patrol boat YP-284 before beginning their bombardment of the U.S. positions around Lunga Point. | Японские миноносцы обнаружили и затопили американский буксир Семинол и патрульный катер YP-284 до начала бомбардировки американских позиций вокруг мыса Лунга. |
| An Al-Vahdeh tugboat accompanied by a flatliner; | буксир "Эль-Вахда" в сопровождении баржи; |
| This tugboat's ready to pull his own weight. | Этот буксир готов выполнять свою часть работы |
| On July 7, 2013, the ship was diverted to Mobile, Alabama after a tugboat sank in New Orleans, causing a closure to the Mississippi River. | 7 июля 2013 года судно было перенаправлено в Мобил, штат Алабама, после того, как в Новом Орлеане затонул один буксир и перекрыли судоходный проезд по реке Миссисипи. |
| Work began on 13 March 1939, and on 2 October 1941, the first tugboat entered the completed first harbour basin. | Работы начались 13 марта 1939 года, а 2 октября 1941 года первый буксир вошёл в первую завершённую акваторию порта. |
| It's true, she's not the fanciest schooner in the marina but she's a good little tugboat. | Это правда, она не самая роскошная шхуна в порту, но она хороший маленький буксир. |
| On 19 August 1994, five tugboats crossed the Arvand Rud towards the sea, while another tugboat entered the Arvand Rud from the sea. | 19 августа 1994 года пять буксиров прошли по Арванд Руд в направлении к морю, а еще один буксир вошел в Арванд Руд со стороны моря. |
| Girls can barely drive cars, so who let you drive a tugboat? | Девчонки едва машину могут водить, так кто позволил водить вам буксир? |
| What a nice clean tugboat. | У вас отличный буксир. |
| This is tugboat Arctic Warrior. | Это буксир Арктик Вэриор. |
| This is civilian tugboat Arctic Warrior. | Это гражданский буксир Арктик Вэриор. |
| This is tugboat Arctic Warrior. | Это буксир Арктический Воин. |
| This is civilian tugboat Arctic Warrior. | Это гражданский буксир Арктический Воин. |
| It's like a tugboat with wings. | Как буксир с крыльями. |
| The next morning, the four friends hijack a tugboat during a hectic escape from New York harbor. | На следующее утро четверо друзей воруют буксир во время суматошного побега из Нью-Йоркской гавани. |