Перевод tudor с английского на русский

I am Henry Tudor, heir to the Lancastrian throne.

Я Генри Тюдор, наследник престола Ланкастеров.

I thought Henry Tudor would be better looking.

Я думала Генри Тюдор лучше выглядит.

In 2002, Elizabeth Tudor was accepted into the Union of Writers of Azerbaijan.

На следующий год Элизабет Тюдор приняли в Союз Писателей Азербайджана.

King Henry Tudor has ordered the traitors to be brought to London.

Король Генрих Тюдор приказал доставить изменников в Лондон.

If Henry Tudor and Buckingham are really on our side, we cannot fail.

Если Генрих Тюдор и Бекингем на нашей стороне, все получится.

And this one... is from the new king, Henry Tudor, who bids me peace.

А это от нового короля Генриха Тюдора, он предлагает мир.

Buckingham's army will wait in Wales for Henry Tudor.

Армия Бекингема будет в Уэльсе ждать Генриха Тюдора.

I demand you hand over the traitor, Jasper Tudor, immediately.

Я требую, чтобы вы передали предателя, Джаспера Тюдора, незамедлительно.

Jasper Tudor is not in the castle, nor nearby.

Джаспера Тюдора нет ни в замке, ни поблизости.

Allow me to introduce my son, Henry Tudor.

Позвольте мне представить моего сына, Генри Тюдора.

I like the English tudor style.

Мне нравится этот английский стиль Тюдоров.

This is often considered the high point of the English Renaissance and Tudor culture.

Это время наивысшего расцвета английского ренессанса и культуры Тюдоров.

He feels I am a threat to Tudor rule.

Он думает, я опасна для Тюдоров.

In 1902 the heraldic depiction of the British Imperial Crown was standardised to the (symbolic) Tudor Crown.

В 1902 году геральдическое изображение британской императорской короны было стандартизировано для (символической) короны Тюдоров.

Most of these were made in the reign of Henry VIII and Elizabeth I as symbols of loyalty to the Tudor regime.

Большинство из этих портретов были созданы в правление Генриха VIII и Елизаветы I как символ приверженности режиму Тюдоров.

And you will be King Henry Tudor of England.

Ты станешь королём Англии Генрихом Тюдором.

You're not married to Jasper Tudor.

Ты не замужем за Джаспером Тюдором.

You will be King Henry Tudor of England.

Ты станешь Генрихом Тюдором, королем Англии.

The trade was started by the New England businessman Frederic Tudor in 1806.

Торговля льдом впервые была начата предпринимателем из Новой Англии Фредериком Тюдором в 1806 году.

But the truth is... she is betrothed to Henry Tudor.

Но дело в том, что она помолвлена с Генрихом Тюдором.

This is why Tudor desperately needs a patina of democratic respectability.

Поэтому Тюдору отчаянно требуется хотя бы тонкий налет демократической респектабельности.

And now he is joining Elizabeth and Henry Tudor, who is mustering to sail from Brittany.

Он присоединился к Елизавете и Генриху Тюдору, который отплыл из Бретани.

I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.

Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата, в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.

What did you give Jasper Tudor?

Что ты отдала Джасперу Тюдору?

Jasper Tudor needs a wife.

Джасперу Тюдору нужна жена.

Valya Peeva (in lieu of Tudor Constantinescu)

Валья Пеева (вместо Тудора Констинтинеску)

The Social Committee, at its 3rd and 5th meetings, on 8 and 12 July, elected by acclamation, Mrs. A. Missouri Sherman-Peter (Bahamas) and Mr. Tudor Mircea (Romania) Vice-Chairmen of the Committee.

Социальный комитет на своих 3-м и 5-м заседаниях 8 и 12 июля избрал путем аккламации г-жу А. Миссури Шерман-Питер (Багамские Острова) и г-на Тудора Мирчу (Румыния) заместителями Председателя Комитета.

His texts were featured in various other venues: Vremea, Revista Fundațiilor Regale, Universul Literar (the literary supplement of Universul daily) and Bilete de Papagal (the satirical newspaper of poet Tudor Arghezi).

Произведения Дана были представлены и в других изданиях: «Vremea», «Revista Fundațiilor Regale», «Universul Literar» (литературное приложение «Universul daily») и «Bilete de Papagal» (сатирическая газета поэта Тудора Аргези).

The Committee for Programme and Coordination (CPC) and the Administrative Committee on Coordination (ACC) held the twenty-ninth series of Joint Meetings at United Nations Headquarters on 16 October 1995 under the chairmanship of Mr. Valeriu Tudor (Romania), Chairman of CPC.

Комитет по программе и координации (КПК) и Административный комитет по координации (АКК) провели двадцать девятую серию совместных заседаний в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 16 октября 1995 года под председательством Председателя КПК г-на Валериу Тудора (Румыния).

According to program executive director, Tudor Copchan, businessmen may get from 40 to 230 thousand dollars.

По словам исполнительного директора программы Тудора Копача, предприниматели смогут получить от 40 до 230 тысяч долларов.

The Tudor Hotel is now a recognized historical New York landmark.

Отель Tudor в настоящее время признан историческим памятником Нью-Йорка.

The Tudor Hotel New York has 300 well-appointed rooms and suites.

В отеле Tudor 300 хорошо обставленных номеров и люксов.

Serving international specialties, Tudor Neighborhood Grill is open for breakfast, lunch and dinner.

Ресторан Tudor Neighborhood Grill открыт для завтрака, обеда и ужина и предлагает фирменные интернациональные блюда.

Tudor Deliu (born 29 October 1955) is a politician from Moldova.

Tudor Deliu; род. 29 октября 1955) - молдавский политик.

Open for breakfast and dinner, The Tudor Neighborhood Grill serves international cuisine.

В ресторане Tudor Neighborhood Grill обслуживаются завтраки и ужины, состоящие из блюд интернациональной кухни.