Champion grew up in Tucson, Arizona where, in the mid 1990s, she worked selling pizza with future bandmates Ben Bridwell and Mat Brooke. |
Выросла в Тусоне, Аризона, где в середине 1990-х годов работала, продавая пиццу с будущими коллегами Беном Бридвеллом и Мэтом Бруком. |
The next year, a full-blown drug treatment center known as "3HO SuperHealth" was launched in Tucson, Arizona. |
На следующий год полномасштабный наркологический центр под названием «ЗНО СуперЗдоровье» («ЗНО SuperHealth») был открыт в Тусоне, штат Аризона. |
I saw these billboards that said "alive in Tucson." |
Я видела те рекламные щиты с надписью "Выживший в Тусоне" |
"Alive in Tucson" so I decided |
"Выживший в Тусоне", поэтому я решила |
Why did you guys choose to live in Tucson? |
Почему вы, ребята, хотите жить в Тусоне? |
Are you the one who put up all those "alive in Tucson" signs? |
Это ты оставил все эти знаки "выживший в Тусоне"? |
The NOAO headquarters are located in Tucson, Arizona and are co-located with the headquarters of the National Solar Observatory. |
Штаб-квартира обсерватории находится в Тусоне, штат Аризона, там же находится штаб-квартира Национальной солнечной обсерватории. |
Jo Jo left his home in Tucson, Arizona |
Джо Джо бросил дом в Тусоне, Аризона |
Dave, remember in Tucson that professor you kind of locked horns with? |
Дэйв, помнишь профессора в Тусоне, с которым ты постоянно бодался? |
I mean, if it wasn't for those "Alive in Tucson" billboards, I wouldn't even be here right now. |
Если бы не эти знаки "Выживший в Тусоне", меня бы тут даже не было. |
You know, I've been thinking a lot about the, the stuff that I did to you back in Tucson. |
Знаешь, я много думал о том, как с тобой обошёлся там, в Тусоне. |
Anna (Lily Carter) and Jacky (Lily LaBeau) were best friends in high school in Tucson, Arizona but have not seen each other in five years. |
Анна (Лили Картер) и Джеки (Лили Лабо) были лучшими подругами в старшей школе в Тусоне (Аризона), но не видели друг друга пять лет. |
So I'm living in Tucson and I don't want to stay there anymore but I don't really know where else to go. |
Пока живу в Тусоне, но я не хочу там больше жить но я не знаю, куда мне деться. |
The Safari Club International Foundation is headquartered in Tucson, Arizona, United States, and has offices in Washington, D.C., Johannesburg, South Africa, and Ontario, Canada. |
Штаб-квартира Международного фонда «Сафари клаб» располагается в Тусоне, Аризона, Соединенные Штаты, а его отделения находятся в Вашингтоне, О.К., Йоханнесбурге, Южная Африка, и Онтарио, Канада. |
So were you the one who put up those "Alive in Tucson" billboards? |
Так ты тот, кто установил эти плакаты "Выживший в Тусоне"? |
We're here, Mr. President, because Tandy, here, had the good sense to put up those "Alive in Tucson" signs, so we should all be thanking him. |
Мы здесь, господин Президент, потому что Тэнди, здесь, имел здравый смысл установить эти знаки "Выживший в Тусоне", поэтому мы все должны быть благодарны ему. |
Baldwin was born in Tucson, Arizona, to actor Stephen Baldwin, the youngest of the Baldwin brothers, and graphic designer Kennya Deodato Baldwin. |
Болдуин родилась в Тусоне, Аризона, в семье актёра Стивен Болдуина, младшего из братьев Болдуин, и графического дизайнера Кеннии Деодато Болдуин. |
In Dodge City, in Globe, in Tucson, in Lordsburg, all through the West. |
В Додж Сити, в Глобе, в Тусоне, в Лордсбурге, по всему Западу. |
The accident, Tucson. |
Да. Об аварии, о Тусоне. |
Eller grew up in Tucson, Arizona. |
Вырос в Тусоне, Аризона. |
There's been a shooting in Tucson. |
Была стрельба в Тусоне. |
In Tucson, they also trusted Marley's signature, |
В Тусоне поверили его подписи, |
Alpha isn't in Tucson. |
Альфа не в Тусоне. |
If Alpha is in Tucson... |
Если Альфа в Тусоне... |
Are you talking about Tucson? |
Ты говоришь о Тусоне? |