| Born and raised in Tucson, Arizona. | Родился и вырос в Тусоне, Аризона. |
| The music video is shot in Tucson, Arizona by Madoff Productions. | Видеоклип к песне был снят студией Madoff Productions в Тусоне (штат Аризона)... |
| Champion grew up in Tucson, Arizona where, in the mid 1990s, she worked selling pizza with future bandmates Ben Bridwell and Mat Brooke. | Выросла в Тусоне, Аризона, где в середине 1990-х годов работала, продавая пиццу с будущими коллегами Беном Бридвеллом и Мэтом Бруком. |
| Anna (Lily Carter) and Jacky (Lily LaBeau) were best friends in high school in Tucson, Arizona but have not seen each other in five years. | Анна (Лили Картер) и Джеки (Лили Лабо) были лучшими подругами в старшей школе в Тусоне (Аризона), но не видели друг друга пять лет. |
| The Safari Club International Foundation is headquartered in Tucson, Arizona, United States, and has offices in Washington, D.C., Johannesburg, South Africa, and Ontario, Canada. | Штаб-квартира Международного фонда «Сафари клаб» располагается в Тусоне, Аризона, Соединенные Штаты, а его отделения находятся в Вашингтоне, О.К., Йоханнесбурге, Южная Африка, и Онтарио, Канада. |
| Tucson is pretty much the worst place to sustain human life. | Тусон довольно неудачное место для того, чтобы поддерживать человеческую жизнь. |
| We'll send his DNA to Tucson, De Moines and Detroit, and I'm betting it's the same guy. | Мы отправили его ДНК в Тусон, Де-Мойнес и Детройт и бьюсь об заклад, это он и есть. |
| The main US routes operated in this period were San Antonio; Tucson; El Paso; and Phoenix. | Главными же маршрутами авиакомпании в то время были рейсы в Сан-Антонио, Эль-Пасо (оба - Техас), Тусон и Финикс (Аризона). |
| He wants us on the next flight to Tucson. | Он хочет, чтобы мы прилетели следующим рейсом в Тусон. |
| Near Tucson, Arizona, "where now there is only powder-dry desert, the grass once reached as high as the head of a man on horse back". | Вблизи города Тусон, Аризона, «где сейчас только пустыня из сухого порошка, трава когда-то достигала высоты человека, сидящего на лошади». |
| Just came by to say we're going back to Tucson. | Просто заглянула, чтобы сказать - мы возвращаемся в Тусон. |
| Tucson is pretty much the worst place to sustain human life. | Тусон довольно неудачное место для того, чтобы поддерживать человеческую жизнь. |
| You came to Tucson 'cause of me | Явились в Тусон вы за мной |
| I sure hope Tucson helped. | Надеюсь, Тусон помог. |
| Tucson can suck it, and you can go ahead and suck it for asking. | Выкуси, Тусон, так же как и ты за свой вопрос. |
| The mayor of Tucson is back to claim his throne. | Мэр Тусона вернулся и требует своё место. |
| No man as serious as you would wear a tie that color east of Tucson. | Серьезный человек вроде тебя не стал бы носить галстук такого цвета восточнее Тусона. |
| He became Pima County treasurer in 1935 and Tucson city treasurer in 1938. | В 1935 году он был избран казначеем округа Пима, а в 1938 году - казначеем Тусона. |
| Sorry, Captain, but federal judge John Fallows, in Justice Department vs. Tucson P.D., ruled otherwise. | Простите, капитан, но федеральный судья Джон Фэллоус из министерства юстиции против Тусона их полицейского управления постановил ина |
| I was talking to my cousin in tucson, | Трепался с кузеном из Тусона. |
| I was in Tucson over the weekend and I haven't heard from her since. | Я была в Туксоне весь уикенд и больше не слышала ее. |
| And he's an accountant in Tucson. | И он бухгалтер в Туксоне. |
| We live in Tucson. | Мы живем в Туксоне. |
| (b) Conducted a lecture series on prenatal education by the founder and President of the organization, Natacha Kolesar, on perinatality and yoga in Scottsdale, Sedona and Tucson, United States, from 12 to 14 September. | Ь) провела цикл лекций по вопросам перинатального периода и йоги в рамках пренатального образования, с которыми выступила учредитель и президент организации Наташа Колесар; лекции состоялись в Скоттсдейле, Седоне и Туксоне, Соединенные Штаты, 12 - 14 сентября. |
| On March 31, 2011, SOE confirmed that "it will eliminate 205 positions and close its Denver, Seattle, and Tucson studios." | 31 марта 2011 года SOE подтвердила, что она уволила 205 сотрудников и закрыла три студии в Сиэтле, Денвере и Туксоне. |
| In 12 days, I have a gigantic performance I'm doing in Tucson. | Через 12 дней я даю в Таксоне гигантское представление. |
| Tom and Renee said we can stay with them in Tucson until... | Том и Рене сказали, что мы сможем пожить у них, в Таксоне пока... |
| After graduation, Henson went to work for Burr-Brown Research, now merged into Texas Instruments, in Tucson, Arizona. | После окончания университета Хенсон пошел работать в Burr-Brown Research, в настоящее время объединенный в Texas Instruments в Таксоне (штат Аризона). |
| An international expert seminar on the implementation of national legislation and jurisprudence concerning indigenous peoples rights called experiences from the Americas was organized by OHCHR and the University of Arizona was held in Tucson, United States of America, in October 2005. | Международный семинар экспертов по вопросам применения национального законодательства и правовых норм, касающихся прав коренных народов, под названием "Опыт Американского континента" был организован УВКПЧ и Аризонским и университетом состоялся в Таксоне, Соединенные Штаты Америки, в октябре 2005 года. |
| Remember that time when you were away in Tucson and I had 104 fever, but I still managed to take the kids trick-or-treating? | Помнишь, ты был в Таксоне, а я лежала с температурой, но я бегала с детьми по соседям на Хеллоуин? |
| When you said the border, I thought you meant tucson or phoenix, Not the actual border. | Когда ты сказала про границу, Я подумал, что ты имеешь в виду Туксон или Феникс, а не саму границу. |
| We'll send his DNA to Tucson, De Moines and Detroit, and I'm betting it's the same guy. | Пошлем его ДНК в Туксон, Де Мойн и Детройт. Держу пари, что это тот же самый парень. |
| How did Tucson take the news? | Как Туксон принял новости. |
| Testing is scheduled 9-12 December at the Tucson International Airport. | Испытания планируются на 9-12 декабря в международном аэропорту города Туксон. |
| Tucson is into it. | Туксон занят его поисками. |
| I'd only moved out from tucson six weeks before. | Я только шесть недель, как вернулась из Таксона. |
| When I first moved here from Tucson... I wanted a guy with... looks... security... caring... someone with their own place. | Когда я впервые переехала сюда из Таксона... Я хотела повстречать парня с... внешностью... безопасностью... заботой... кого-нинибудь с собственным домом. |
| Twice the fare from Tucson to Flagstaff... minus two-thirds of the fare from Albuquerque to El Paso. | Двойной штраф от Таксона до Флагстофа... минус две третьих штрафа от Альбукерке до Эль Пасо. [Смеется] |
| Like, you think, what if Todd had never seen those fireworks and left Tucson? | Как, к примеру, что если бы Тодд никогда не увидел те фейерверки и уехал из Таксона? |
| Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson? | Ладно, вы сможете связать его с Де-Мойном, Детройтом, Тусоном? |
| Phoenix is in the southwestern United States, in the south-central portion of Arizona; about halfway between Tucson to the southeast and Flagstaff to the north. | Финикс находится на юге центральной части Аризоны, являющейся одним из юго-западных штатов США, на полпути между Тусоном и Флагстаффом. |
| As it moves over Tucson, Arizona. | Вот шторм в прошлом августе, нависший над Тусоном в Аризоне. |
| I might have to tend building C and I have to go to tucson next week and then there's my cat. | Я должна вселить жильцов в корпус С, на следующей неделе я еду в Таксон, ...а еще мой кот. |
| Keynote Speaker at a meeting of American and Mexican Judges in Nogales, Tucson, Arizona (1994). | Вступительная речь на совещании американских и мексиканских судей в Лос-Ногалес, Таксон, Аризона (1994 год). |
| They got the biggest distribution setup from here to Houston Tucson, all down that way. | Самые крупные распространители отсюда и до Хьюстона, включая Таксон и всё, что по пути. |
| [PA] Flight 247 to Tucson now boarding at gate 14. | Рейс 247 на Таксон - производится посадка на 14 выходе. |