Примеры в контексте "Tsarina - Царевна"

Перевод

Примеры

Примеры: Tsarina — Царевна

• The bride of Vsevolod there was a daughter of Emperor Constantine Monomah tsarina Irina.

  Избранницей Всеволода стала дочь императора Константина Мономаха царевна Ирина.

• This legend was frequently interpreted allegorically: Tsarina - church, snakes - pagans.

  Это сказание часто толковалось иносказательно: царевна - церковь, змей - язычество.

• Tsarina also has brought Vsevolod as a gift an icon of the Virgin written by apostle Lukas during lifetime of Maria.

  Царевна также привезла Всеволоду в качестве подарка икону Богоматери, написанную самим апостолом Лукой при жизни Марии.

• Vladimir Monomaches was born not later than 1045, in Pereyaslavl a princedom, where tsarina has arrived from capital of the world to husband to link life with it that the Macedonian dynasty has not died away.

  Владимир Мономах родился не позднее 1045 года, в Переяславском княжестве, куда царевна приехала из столицы мира к суженому, чтобы соединить с ним свою судьбу, дабы Македонская династия не угасла.

• Result of engagement on the person. The Byzantium tsarina Irina has gone to the Volga region in Yam «the Gold Cup» and has married for Vsevolod.

  Результат помолвки - византийская царевна Ирина (Анна) поехала в Поволжье в Ям «Золотая Чаша» и вышла замуж за Всеволода.

Другие варианты перевода слова tsarina

• Царица
• Императрица
• Зарину
• Зарина