| Eng continued at JICA level in 2004, finishing seventh in the Margutti Trophy, and 31st in the European Championship. | Энг продолжил выступление на уровне JICA в 2004, заработал седьмое место в Margutti Trophy, и 31е в европейском чемпионате. |
| April 17, 18 in Jurmala was last stage of a series of tournaments "SFJAM - NORIS IPPON TROPHY" 2009/2010. | 17 и 18 апреля в Юрмале состоялся последний этап серии турниров "SFJAM - NORIS IPPON TROPHY" 2009/2010. |
| The WAC was formed in 1960, replacing the freestyle Lockheed Trophy contests. | ШАС был создан в 1960 году, заменив соревнования по авиафристайлу Lockheed Trophy. |
| Streit was a member of the Canadian team at the Espirito Santo Trophy in 1966, 1970, 1972, and 1984. | Стрет была участницей канадской сборной, участвовавшей в Espirito Santo Trophy в 1966, 1970, 1972 и 1984 годах. |
| At the 2006 NHK Trophy, they became the first ice dancing team to receive level fours on all their elements. | В 2006 году на NHK Trophy, они стали первой танцевальной командой, получившей в произвольном танце четвертые уровни на всех своих элементах. |
| James/Ciprès won another international medal at the 2012 NRW Trophy and followed that with their first national title, in December. | Ванесса и Морган выиграли еще одну международную медаль на NRW Trophy 2012 года, а в декабре впервые стали чемпионами своей страны. |
| Nadeau began his season at the 2017 Nepela Trophy, where he placed sixth. | Олимпийский сезон Надо начал на Nepela Trophy 2017 года, где он занял шестое место. |
| On 23 November, he was added to the 2015 NHK Trophy. | 23 ноября он был добавлен на NHK Trophy 2015, на котором финишировал двенадцатым. |
| Was the first recipient of the Lester Patrick Trophy in 1966. | Обладатель Lester Patrick Trophy 1966 года. |
| In April 2016, she won the junior gold medal at the Gardena Spring Trophy in Italy. | В апреле 2016 года она выиграла золотую медаль среди юниоров на Gardena Spring Trophy в Италии. |
| On March 22, 2007 he was awarded the Honken Trophy, which is awarded to the Swedish goaltender of the year. | 22 марта 2007 года он был награждён Honken Trophy, который вручается лучшему шведскому вратарю года. |
| At the international figure skating tournament Vinnitsa Trophy 2016 was attended by 12 of our students under the direction of Natalia Gordeeva, Tatiana and Igor Vystavkin malaria. | На международном турнире по фигурному катанию Vinnitsa Trophy 2016 приняли участие 12 наших воспитанников под руководством Натальи Гордеевой, Татьяны Выставкиной и Игоря Маляра. |
| The winner of the English Open is awarded the Davis Trophy which is named in honour of former World Champion Steve Davis. | Победитель этого турнира получает приз Davis Trophy, названный в честь бывшего чемпиона мира по снукеру Стива Дэвиса. |
| Her first major honour came in the form of the Lou Marsh Trophy as Canada's Top Athlete of the Year in 1945, which she subsequently won in both 1947 and 1948. | Ей вручали «Lou Marsh Trophy» как лучшему спортсмену Канады в 1945, 1947 и 1948 годах. |
| He won the first at the 2004 NHK Trophy in Japan and the second at 2004 Trophée Eric Bompard in France. | Он выиграл японский NHK Trophy и стал вторым на Trophée Eric Bompard во Франции. |
| Anderson won the first major tournaments of his career by claiming the International Darts League and World Darts Trophy back-to-back in 2007. | Андерсон в 2007 выиграл два больших турнира - International Darts League и World Darts Trophy. |
| X-ray examinations are made by Orthophos 3 by Siemens (Germany) in complex with the computer x-ray system Trophy (France). | Рентгенологические исследования производятся с помощью дентального аппарата Orthophos 3 - Siemens(Германия) в комплексе с цифровым радиовизиографом Trophy(Франция). |
| Kerry competed at two events of the newly inaugurated ISU Challenger Series, placing 9th at the 2014 CS Lombardia Trophy and 11th at the 2014 CS Skate Canada Autumn Classic. | Керри принимал участие в двух соревнованиях в недавно открывшейся серии Челленджер, заняв девятое место на Lombardia Trophy 2014 и одиннадцатое на Autumn Classic International 2014. |
| Eng started karting in 2003, by competing in Intercontinental A Junior karts, competing in the Andrea Margutti Trophy and the Italian Open Masters. | Энг начал карьеру с картинга в 2003, с выступлений в Intercontinental A Junior, Andrea Margutti Trophy и Italian Open Masters. |
| Kerry opened his season in mid-September, winning a bronze medal at the 2017 CS Lombardia Trophy and becoming the first Australian men's skater to finish on a Challenger Series podium. | Брендан открыл свой сезон в середине сентября, завоевав бронзовую медаль на Lombardia Trophy 2017 года, тем самым став первым австралийским фигуристом, который финишировал на подиуме турнира серии Челленджер. |
| As ArtTech model chosen for German Cup was designed and built in 2004, the team, following the Cup regulations, had entered to Trophy League of the series where only old cars were permitted. | Поскольку модель ArtTech, выбранная командой для немецкого кубка, разработана и построена в 2004 году, команда, в соответствии с регламентом соревнований, попадает в зачёт Trophy, где участвуют болиды, выпущенные до 2007 года. |
| This secured a place in the Conference National for the following season, in the FA Cup they were once again knocked out in the Fourth Qualifying Round, however they reached the Second Round of the FA Trophy. | Это обеспечило место в Национальной конференции в следующем сезоне, в Кубке Англии они снова были выбиты в четвёртом квалификационном раунде, однако они достигли второго раунда FA Trophy. |
| For this reason, neither was really a direct forerunner of the World Cup, but notwithstanding that, the Thomas Lipton Trophy is sometimes described as The First World Cup, at the expense of its less well-known Italian predecessor. | По этой причине, хотя прямого предшественника Чемпионата мира не было, Sir Thomas Lipton Trophy иногда описывается как первый Чемпионат мира, несмотря на его менее известных итальянских предшественников. |
| They failed to repeat the previous season's FA Cup success, falling in the Fourth Qualifying Round, whilst for the third consecutive season they were eliminated in the First Round of the FA Trophy. | Они не смогли повторить успех Кубка Англии прошлого сезона(четвёртый квалификационный раунд), в то время как третий сезон подряд они вылетели в первом раунде FA Trophy. |
| During this period he won the Dalacupen Formula Micro in 1996, the Tom Trana Trophy ICA Junior in 1999, and both the Nordic and Swedish ICA Junior championships in 2000. | На протяжении этого периода он выиграл Dalacupen Formula Micro в 1996, Tom Trana Trophy ICA Junior в 1999, скандинавских и шведских чемпионатах ICA Junior в 2000. |