| Come on, she plays the trombone take her home, please. | Ну ладно тебе, она играет на тромбоне и... короче просто отвези её домой, пожалуйста. |
| Nothing. I'm practicing my trombone. | Ничего, просто практикуюсь в игре на тромбоне. |
| Teagarden's trombone style was largely self-taught, and he developed many unusual alternative positions and novel special effects on the instrument. | В немалой степени Тигарден был самоучкой и разработал множество необычных альтернативных позиций и новые спецэффекты на тромбоне. |
| Muir attended the Edinburgh College of Art during the 1960s, and began playing jazz on trombone before settling on percussion. | Мьюир в 1960-е годы учился в Эдинбургском колледже искусств, увлекался джазом и начал играть на тромбоне, а впоследствии и на ударных. |
| To support himself during his studies Holst played the trombone professionally, at seaside resorts in the summer and in London theatres in the winter. | Для заработка, во время учёбы, Холст профессионально играл на тромбоне летом - на морских курортах и зимой - в лондонских театрах. |
| It was during that uncomfortable period, sir, when we'd had a disagreement about your trombone playing. | В тот несчастливый период, когда вы увлекались игрой на тромбоне, сэр. |
| Idle Roomers - Curly plays the song on a trombone to calm a wolf man-who goes berserk when he hears music. | «Ожидания квартирантов» (1944) - Кёрли играет эту песню на тромбоне, чтобы успокоить оборотня, который приходит в ярость когда слышит музыку. |
| In high school, Masuda played the trombone; he soon discovered classical music, and was drawn in by works like Igor Stravinsky's The Rite of Spring and Shostakovich's Symphony No. 5. | В старшей Школе Масуда начал играть на тромбоне; он вскоре познакомился с классической музыкой, заинтересовавшись такими произведениями, как «Весна священная» и «Симфония Nº 5» Шостаковича. |
| From 1892-1893, Tchernetsky studied the trombone in the orchestra of the 24th Dragoon Lubny Regiment in Chisinau, where his uncle was the conductor. | В 1892-1893 годах обучался игре на тромбоне при оркестре 24-го Драгунского Лубенского полка в Кишинёве (капельмейстером полка был его дядя Исаак Чернецкий). |
| I play the trombone. | Я играю на тромбоне... не очень хорошо. |