Перевод trombone с английского на русский

• тромбон
• на тромбоне

Тромбон (примеров 50)

You start thinking about the crossroads in your life, you know, like when I picked up the trombone instead of the trumpet.
Начинаю задумываться о всех решающих моментах в жизни. Например, когда я выбрал тромбон вместо трубы.

Yes, we called him Trombone Stan.
Нет, мы называли его "Стэн Тромбон".

Trombone Stan and you're out?
Стэн Тромбон - и всё, сдулась?

And for that reason, the trombone has the greatest affinity with cockney music
И поэтому тромбон часто находит применение в кокни-музыке.

Do you know, I wish I'd kept Peter's trombone.
Знаешь, жаль, что у меня тот тромбон не сохранился.

На тромбоне (примеров 35)

I wanted to play jazz trombone.
Я мечтал играть джаз на тромбоне.

He played trombone with the Rhythmaires, a 15-piece dance band, in both Montgomery and in service clubs and recreation halls on Maxwell.
Он играл на тромбоне с танцевальной группой Rhythmaires в Монтгомери и в клубах по интересам, и залах отдыха Максвелла.

He's in his trombone intensive.
Он сейчас занимается на тромбоне.

For his role in Treme, Pierce learned to play the trombone, though he relied on "sound double" Stafford Agee of the Rebirth Brass Band.
Для роли в «Тримее» Пирс учился играть на тромбоне, хотя и опирался на так называемый "двойной звук": музыку, которая звучала в шоу, играл Стаффорд Эйджи из Rebirth Brass Band.

Come on, she plays the trombone take her home, please.
Ну ладно тебе, она играет на тромбоне и... короче просто отвези её домой, пожалуйста.