Перевод trombone с английского на русский

• тромбон
• на тромбоне

Тромбон (примеров 50)

David Finlayson, he's the second trombone for the New York Philharmonic.
Дэвид Финлейсон. Второй тромбон в Филармоническом.

Trombone Stan and you're out?
Стэн Тромбон - и всё, сдулась?

A rusty trombone for your grandpa?
Ржавый тромбон для дедушки?

Read my lips, man, it was Honoré Dutrey holding a trombone in that picture.
Читай по губам: Это Оноре Дютре держит тромбон на той фотографии.

Layered powerful bayan, ornate bass lines, melodic trombone, acoustic guitar, vocals ranging from a gentle half-whisper to an emotional tear, general polyphony - sometimes the band sounds like a full-fledged orchestra.
Многослойный мощный баян, витиеватые басовые линии, мелодичный тромбон, акустическая гитара, вокал, варьирующийся от нежного полушёпота до эмокорного надрыва, общая полифония - порой коллектив звучит как полноценный оркестр.

На тромбоне (примеров 35)

For me, it was learning to play the trombone.
Для меня это были уроки игры на тромбоне.

Conniff Meets Butterfield (1959) featured Butterfield's solo trumpet and a small rhythm group; Just Kiddin' Around (after a Conniff original composition from the 1940s), released 1963, featured additional trombone solos by Ray himself.
Альбом Conniff Meets Butterfield (1959) с соло на трубе Баттерфилда и небольшой ритм-группой; и альбом Just Kiddin' Around (с оригинальной композиции Кониффа 1940), выпущенный 1963 году, в котором соло на тромбоне исполнил сам Рэй.

You play slide trombone?
ы играете на тромбоне?

Occasional successes notwithstanding, Holst found that "man cannot live by composition alone"; he took posts as organist at various London churches, and continued playing the trombone in theatre orchestras.
Но несмотря на подобные успехи, Густав понял, что не может заниматься одной лишь только композицией, поэтому, начиная с 1898 года, он занимал должности органиста в различных лондонских церквях и продолжал играть на тромбоне в театральных оркестрах.

To support himself during his studies Holst played the trombone professionally, at seaside resorts in the summer and in London theatres in the winter.
Для заработка, во время учёбы, Холст профессионально играл на тромбоне летом - на морских курортах и зимой - в лондонских театрах.