| I play the trombone... badly. | Я играю на тромбоне... не очень хорошо. |
| The guy that played the trombone... | Мужик не может сидеть за то, что играл на тромбоне. |
| I heard he plays the trombone for fun. | А я слышала, что он для удовольствия играет на тромбоне. |
| Bachelor number... two. I play the trombone. | Участник номер 2, знаешь, я умею играть на тромбоне. |
| I wanted to play jazz trombone. | Я мечтал играть джаз на тромбоне. |
| Then I saw a picture with Armstrong and he was playing trombone. | Потом я увидел фотографию с Армстронгом. И он играл на тромбоне. |
| Ethel Cooper played the trombone and piano. | Жиль играл на тромбоне и фортепиано. |
| I took trombone lessons when I was a kid. | Я брал уроки игры на тромбоне, когда был ребенком. |
| For me, it was learning to play the trombone. | Для меня это были уроки игры на тромбоне. |
| He played trombone with the Rhythmaires, a 15-piece dance band, in both Montgomery and in service clubs and recreation halls on Maxwell. | Он играл на тромбоне с танцевальной группой Rhythmaires в Монтгомери и в клубах по интересам, и залах отдыха Максвелла. |
| As a boy, Burns played trombone and cornet in the town's "Queen City Silver Cornet Band". | Еще, будучи мальчиком, Барнс играл на тромбоне и корнете в городском оркестре «Серебряный корнет Квин-Сити». |
| For a while he played trombone in the school band, and then his father brought home an old guitar he had found at a garbage dump. | Некоторое время Марк играл на тромбоне в школьном ансамбле, а затем его отец принёс домой старую гитару с четырьмя струнами, которую нашёл на свалке. |
| Did you know she played the trombone? | Ты знал что она играет на тромбоне? |
| You're not going to play the trombone? | Ты не будешь играть на тромбоне? |
| His first instrument was the recorder; he then played trombone for a few years until, at the age of fourteen, he settled on guitar. | Его первым инструментом был рекордер, затем в течение нескольких лет он играл на тромбоне, пока в возрасте четырнадцати лет он не перешёл на гитару. |
| Why the hell would you want to play the trombone? | Зачем, черт возьми, ты хотел играть на тромбоне? |
| Conniff Meets Butterfield (1959) featured Butterfield's solo trumpet and a small rhythm group; Just Kiddin' Around (after a Conniff original composition from the 1940s), released 1963, featured additional trombone solos by Ray himself. | Альбом Conniff Meets Butterfield (1959) с соло на трубе Баттерфилда и небольшой ритм-группой; и альбом Just Kiddin' Around (с оригинальной композиции Кониффа 1940), выпущенный 1963 году, в котором соло на тромбоне исполнил сам Рэй. |
| Against good music they don't have anything,... but this... trombone - I can't stand it! | Я против хорошей музыки ничего не имею, но этого... на тромбоне - не выношу! |
| He's in his trombone intensive. | Он сейчас занимается на тромбоне. |
| You play the trombone. | Ты играешь на тромбоне? |
| You play slide trombone? | ы играете на тромбоне? |
| You play slide trombone? | Вы играете на тромбоне? |
| Takitani passed the violent war years, breezily playing trombone in a Shanghai night club. | Такитани провел жестокие военные годы, весело играя на тромбоне в одном из ночных клубов Шанхая. |
| For his role in Treme, Pierce learned to play the trombone, though he relied on "sound double" Stafford Agee of the Rebirth Brass Band. | Для роли в «Тримее» Пирс учился играть на тромбоне, хотя и опирался на так называемый "двойной звук": музыку, которая звучала в шоу, играл Стаффорд Эйджи из Rebirth Brass Band. |
| Occasional successes notwithstanding, Holst found that "man cannot live by composition alone"; he took posts as organist at various London churches, and continued playing the trombone in theatre orchestras. | Но несмотря на подобные успехи, Густав понял, что не может заниматься одной лишь только композицией, поэтому, начиная с 1898 года, он занимал должности органиста в различных лондонских церквях и продолжал играть на тромбоне в театральных оркестрах. |