Перевод tripwire с английского на русский

You sure it wasnae a tripwire?

Ты уверен, что это не растяжка?

If it had been a tripwire, we wouldn't be having this conversation right now.

Если бы это была растяжка, мы бы с тобой сейчас не говорили.

Denmark reported that tripwires and tripwire device had been removed from Danish Claymore Mines and were replaced by electric detonators.

Дания сообщила, что с датских клейморовских мин были сняты натяжные взрыватели и натяжные приспособления и заменены электрическими детонаторами.

Many MOTAPM in Angola are cleared with the help of dogs; however, they cannot clear MOTAPM activated by sensitive fuzes such as tripwire, breakwire and tilt-rod.

в Анголе обезвреживание многих НППМ производится при помощи собак; вместе с тем собаки не могут обезвреживать НППМ, активируемые чувствительными взрывателями, такими как натяжные, обрывные и штыревые;

Tripwire Interactive LLC is an American video game developer based in Roswell, Georgia, formed by members of the international team that created Unreal Tournament 2004 mod Red Orchestra: Combined Arms.

Располагается в Розуэлле, штат Джорджия, США Компания Tripwire Interactive была основана разработчиками модификации Red Orchestra: Combined Arms для компьютерной игры Unreal Tournament 2004.

AIDE is a Host-Based Intrusion Detection System (HIDS), a free alternative to Tripwire (if you already know Tripwire you should have no difficulties learning the configuration file for AIDE).

AIDE - это система обнаружения атак, основанная на узле (Host-Based Intrusion Detection System, HIDS), свободная альтернатива Tripwire (если вы уже работали с Tripwire, то не должны испытывать сложности с конфигурационным файлом AIDE).

The project is based on code originally contributed by Tripwire, Inc. in 2000.

Проект имеет свободный исходный код, основан на разработках компании Tripwire, Inc. начала 2000-х годов.