| The payment of [annual] Bar membership fees has been approved by the Bar Council which has been set at US$ 50 per trimester starting from the first mandate to the fourth mandate [of the Bar President]. | Порядок уплаты [ежегодных] членских взносов адвокатов был утвержден Коллегией адвокатов и составляет 50 долл. США за триместр с первого по четвертый мандат [Председателя Коллегии адвокатов]. |
| The prevalence of anaemia for pregnant women varied: it was 11 per cent in the first trimester, 34 per cent in the second, and 43 per cent in the third. | Распространенность анемии среди беременных женщин различалась по сроку беременности: в первый триместр от этого заболевания страдали 11 процентов, во второй - 34 процента и в третий - 43 процента женщин. |
| Meredith, your first trimester is over. | Мередит, первый триместр закончился. |
| She's starting her second trimester. | Начала свой второй триместр. |
| Your money, for the trimesters. | Сколько будет стоит один триместр? |
| Everybody loves the second trimester. | Все любят второй триместр. |
| Second trimester is smooth sailing. | Второй триместр спокойный Думаю, да |
| Second trimester like clockwork. | Второй триместр как часовая бомба. |